menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº267857

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

The girl trembled with fear.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #146704少女は恐怖で震えた。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #452962La niña temblaba de miedo.

σύνδεση από Shishir, την 5 Αυγούστου 2010
➜ #493048La fille tremblait de peur.

σύνδεση από sacredceltic, την 1 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #512767Дівчина тремтіла від страху.

σύνδεση από ChickenKiev, την 14 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #712907La knabino tremetis pro timo.

σύνδεση από Dejo, την 16 Ιανουαρίου 2011
➜ #712908La ragazza tremava di paura.

σύνδεση από Guybrush88, την 16 Ιανουαρίου 2011
➜ #362091Das Mädchen zitterte vor Angst.

σύνδεση από arcticmonkey, την 16 Ιανουαρίου 2011
➜ #1331048Kız korkudan titriyordu.

σύνδεση από duran, την 30 Δεκεμβρίου 2011
➜ #267858The girl was trembling with fear.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 15 Ιουλίου 2012
➜ #577650La knabino tremis pro timo.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 15 Ιουλίου 2012
➜ #1993662הילדה רעדה מפחד.

σύνδεση από MrShoval, την 9 Νοεμβρίου 2012
➜ #2411000मुलगी भीतीने थरथरली.

σύνδεση από sabretou, την 29 Απριλίου 2013
➜ #4105311Девојката се тресеше од страв.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 24 Απριλίου 2015
➜ #4105313Девојката трепереше од страв.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 24 Απριλίου 2015
➜ #1265892Девочка дрожала от страха.

σύνδεση από sharptoothed, την 5 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #4094690Девушка дрожала от страха.

σύνδεση από sharptoothed, την 5 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #3590828Taqcict-nni tella la tettergigi seg tugdi.

σύνδεση από Amastan, την 7 Μαΐου 2020
➜ #8744093Taqcict-nni tella tettergigi seg tuggdi.

σύνδεση από Amastan, την 7 Μαΐου 2020
➜ #9960452Tyttö tärisi kauhusta.

σύνδεση από Johannes_S, την 15 Απριλίου 2021
➜ #11775074Nanginig sa takot ang babae.

σύνδεση από qwertzu, την 19 Μαΐου 2023
➜ #11775075Nanginig po sa takot ang babae.

σύνδεση από qwertzu, την 19 Μαΐου 2023
➜ #11775078Nanginig sa takot ang bata.

σύνδεση από qwertzu, την 19 Μαΐου 2023
➜ #11775079Nanginig po sa takot ang bata.

σύνδεση από qwertzu, την 19 Μαΐου 2023
➜ #11775081Nanginig sa takot ang batang babae.

σύνδεση από qwertzu, την 19 Μαΐου 2023
➜ #11775083Nanginig po sa takot ang batang babae.

σύνδεση από qwertzu, την 19 Μαΐου 2023