menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº276105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #126571Il y a quelqu'un ?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #137130誰かいる？

linked by an unknown member, data descoñecida
Is anybody here?

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #450956कोई है क्या?

linked by minshirui, 3 de agosto de 2010
➜ #450959有人吗？

linked by minshirui, 3 de agosto de 2010
➜ #450960有冇人呀？

linked by minshirui, 3 de agosto de 2010
➜ #451011ئادەم بارمۇ؟

linked by FeuDRenais, 7 de agosto de 2010
➜ #498757Тут есть кто-нибудь?

linked by las, 5 de setembro de 2010
➜ #459588Burada biri var mı?

linked by duran, 6 de agosto de 2011
➜ #712320Ist hier jemand?

linked by Shishir, 23 de agosto de 2011
➜ #1061016¿Hay alguien aquí?

linked by Shishir, 23 de outubro de 2011
➜ #1564201C'è qualcuno qui?

linked by Guybrush88, 25 de xuño de 2012
➜ #1564203C'è qualcuno qua?

linked by Guybrush88, 25 de xuño de 2012
➜ #1833839Ĉu estas iu ĉi tie?

linked by GrizaLeono, 11 de setembro de 2012
➜ #2663825कोणी आहे का?

linked by sabretou, 9 de agosto de 2013
➜ #3481240

linked by mraz, 8 de setembro de 2014
➜ #2091872Есть здесь кто-нибудь?

linked by Inego, 15 de setembro de 2014
➜ #3747369Onko joku täällä?

linked by alaptibor, 5 de xaneiro de 2015
➜ #3481240

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3191201Van itt valaki?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #137131誰かいるの？

linked by CK, 18 de setembro de 2015
➜ #4566893

linked by marafon, 29 de setembro de 2015
➜ #4566893

unlinked by Horus, 29 de setembro de 2015
➜ #3144109Тут кто-нибудь есть?

linked by Horus, 29 de setembro de 2015
➜ #5299986Ĉu estas iu ajn ĉi tie?

linked by PaulP, 25 de xullo de 2016
➜ #4866734Tem alguém aqui?

linked by bill, 31 de xullo de 2016
➜ #5407528

linked by fekundulo, 6 de setembro de 2016
➜ #5407530

linked by fekundulo, 6 de setembro de 2016
➜ #5407528

unlinked by Horus, 6 de setembro de 2016
➜ #2094027יש פה מישהו?

linked by Horus, 6 de setembro de 2016
➜ #5407530

unlinked by Horus, 6 de setembro de 2016
➜ #1672370יש כאן מישהו?

linked by Horus, 6 de setembro de 2016
➜ #5554682Er der nogen her?

linked by sifhg, 27 de outubro de 2016
➜ #5605072এখানে কি কেউ আছেন?

linked by tanay, 13 de novembro de 2016
➜ #5657527Є тут хто-небудь?

linked by Anjy, 4 de decembro de 2016
➜ #5788347Є тут хтось?

linked by deniko, 22 de xaneiro de 2017
➜ #6369544Je tu niekto?

linked by felvideki, 7 de outubro de 2017
➜ #1640824Je tu někdo?

linked by felvideki, 7 de outubro de 2017
➜ #6599716

linked by Aiji, 26 de xaneiro de 2018
➜ #7183414Yella win i yellan?

linked by Amazigh_Bedar, 23 de setembro de 2018
➜ #7204692Tella tin i yellan?

linked by Amazigh_Bedar, 23 de setembro de 2018
➜ #7204693Yellan win i yellan da?

linked by Amazigh_Bedar, 23 de setembro de 2018
➜ #5749508Є тут хто?

linked by deniko, 22 de novembro de 2018
➜ #4707829Is hier iemand?

linked by MarijnKp, 9 de maio de 2019
➜ #3811074Är det någon här?

linked by Thanuir, 23 de abril de 2020
➜ #3422800Onko täällä ketään?

linked by Thanuir, 23 de abril de 2020
➜ #8704947Onko kukaan täällä?

linked by Thanuir, 23 de abril de 2020
➜ #6141231Onko täällä joku?

linked by Thanuir, 23 de abril de 2020
➜ #8831075Има ли кога?

linked by Lebad, 14 de xuño de 2020
➜ #4006963Czy ktoś tu jest?

linked by polski_ren, 2 de xaneiro de 2022
➜ #712435Jest tu kto?

linked by polski_ren, 2 de xaneiro de 2022
➜ #2094273

linked by PaulP, 8 de agosto de 2024
➜ #2094273

unlinked by Horus, 8 de agosto de 2024
➜ #660716Ĉu iu estas ĉi tie?

linked by Horus, 8 de agosto de 2024