menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #302754

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

romance 6 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 100943彼は彼女のほおにキスした。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 133181

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
He kissed her on the cheek.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 587934Він поцілував її в щоку.

icudd-itt leyla, 26 Tubeṛ 2010
➜ # 587936Он поцеловал ее в щёку.

icudd-itt leyla, 26 Tubeṛ 2010
➜ # 587945Pocałował ją w policzek.

icudd-itt leyla, 26 Tubeṛ 2010
➜ # 858387La besó en la mejilla.

icudd-itt Rafp, 26 Yebrir 2011
➜ # 1319104O, onu yanağından öptü.

icudd-itt duran, 24 Duǧembeṛ 2011
➜ # 2175708Jis pabučiavo ją į skruostą.

icudd-itt fanty, 30 Yennayer 2013
➜ # 2175708Jis pabučiavo ją į skruostą.

icudd-itt fanty, 30 Yennayer 2013
➜ # 3466818Он поцеловал её в щёку.

icudd-itt Balamax, 15 Meɣres 2016
➜ # 444647Li kisis ŝin sur la vangon.

icudd-itt Balamax, 16 Meɣres 2016
➜ # 2175710Ji pabučiavo jį į skruostą.

icudd-itt Balamax, 16 Meɣres 2016
➜ # 2175710Ji pabučiavo jį į skruostą.

yekkes-as acuddu Balamax, 16 Meɣres 2016
➜ # 6604185Elle lui baisa la joe.

icudd-itt Borkonall, 16 Duǧembeṛ 2018
➜ # 6604185Elle lui baisa la joe.

yekkes-as acuddu Ricardo14, 6 Yennayer 2020
➜ # 12749898Yessuden-itt seg lḥenk.

icudd-itt Abra, 29 Ctembeṛ 2024