menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 34831

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

9 syllables Tanaka Corpus family name
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Such painters as Picasso are rare.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #13151Les peintres tels que Picasso sont rares.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #197645ピカソのような画家は稀だ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #339310Existen escasos pintores como Picasso.

złączone przez tatoerique, 8 grudnia 2009
➜ #507565피카소 같은 화가는 드물다.

złączone przez orzage, 11 września 2010
➜ #556496ציירים כפיקאסו נדירים.

złączone przez Eldad, 10 października 2010
➜ #1043404São raros os pintores como Picasso.

złączone przez alexmarcelo, 14 sierpnia 2011
➜ #1116076Picasso gibi ressamların nadirdir.

złączone przez duran, 19 września 2011
➜ #2696573Такие художники, как Пикассо - большая редкость.

złączone przez Lenin_1917, 24 sierpnia 2013
➜ #340850Maler wie Picasso sind selten.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 3 sierpnia 2016
➜ #10046712Schilders zoals Picasso zijn zeldzaam.

złączone przez PaulP, 20 maja 2021
➜ #10631575Picasson kaltaiset taiteilijat ovat harvinaisia.

złączone przez Johannes_S, 19 stycznia 2022
➜ #13558637Pentristoj kiel Pikaso estas maloftaj.

złączone przez rul, 3 listopada 2025