menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #369696

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

deniko deniko September 10, 2010 September 10, 2010 at 10:37:07 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

"The die IS cast"?
Or "The dice are cast"

blay_paul blay_paul September 10, 2010 September 10, 2010 at 10:38:06 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

'is cast', is the traditional version, IIRC.

mraz mraz September 2, 2014 September 2, 2014 at 12:11:24 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

by


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3465212 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:04:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3104218
x #3465212
x #3104245

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #369694 amê îlawekerdene.

#369694

hetê zipangu ra ame girêdayene, March 7, 2010

The die is cast.

hetê zipangura ame îlawekerdene, March 7, 2010

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 14, 2010

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 14, 2010

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 14, 2010

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 8, 2012

hetê freefighter ra ame girêdayene, July 17, 2012

#3246772

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 19, 2014

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 19, 2014

#3104218

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014

#3465212

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014

#3104245

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014

#3246772

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015

#3465211

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015

#3922182

hetê mraz ra ame girêdayene, March 2, 2015

#3922182

hetê Horus ra wedarîya, March 16, 2015

hetê Horus ra ame girêdayene, March 16, 2015

hetê martinod ra ame girêdayene, April 9, 2016

hetê islandisto ra ame girêdayene, March 30, 2017

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 12, 2018

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 12, 2018

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 7, 2019

hetê CK ra ame girêdayene, August 11, 2020

hetê AmarMecheri ra ame girêdayene, August 11, 2020

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, August 25, 2020

hetê User84539 ra ame girêdayene, September 28, 2020

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 10, 2021

hetê AutoBot ra ame girêdayene, February 16, 2022

hetê sundown ra ame girêdayene, May 28, 2022

hetê sundown ra ame girêdayene, October 14, 2022

hetê herrsilen ra ame girêdayene, July 5, 2023

#216853

hetê Horus ra wedarîya, September 23, 2023

hetê Horus ra ame girêdayene, September 23, 2023

hetê lbdx ra wedarîya, November 25, 2023

hetê lbdx ra ame girêdayene, November 25, 2023

hetê lbdx ra ame girêdayene, November 25, 2023

hetê Adelpa ra ame girêdayene, July 25, 2024