menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 414745

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Hellerick Hellerick 4 lipca 2010 4 lipca 2010 05:53:28 UTC flag Report link Bezpośredni link

Деметрий, у вас удивительные представления о болгарском.

Demetrius Demetrius 5 lipca 2010 5 lipca 2010 08:27:54 UTC flag Report link Bezpośredni link

Спасибо.

Не у меня, а у google, ответственного за автоопределение языка. ^^

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #386036Якая прыгожая вясёлка!.

Яка гарна веселка!

dodane przez Demetrius, 29 czerwca 2010
➜ #386036Якая прыгожая вясёлка!

złączone przez Demetrius, 29 czerwca 2010
Яка гарна веселка!

dodane przez iceman, 11 czerwca 2012
➜ #386036Якая прыгожая вясёлка!

złączone przez iceman, 11 czerwca 2012
➜ #24877What a beautiful rainbow!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #3578913Jak krásná duha!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #460622Quel bel arc-en-ciel !

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #3945403Jaka piękna tęcza!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #386218Wat een mooie regenboog!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #418575Che bell'arcobaleno!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #140018Was für ein schöner Regenbogen!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #663018Aká pekná dúha!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #1270325¡Qué hermoso arcoíris!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #1800371Taková pěkná duha!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #499373Ne güzel bir gökkuşağı!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #1754863Wat 'n mooi reënboog!

złączone przez deniko, 7 listopada 2017