menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#445476 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

said to female
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #69112You are very beautiful. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ты очень красивая.

hozzáadva Hellerick által, 2010. július 31.
➜ #69112You are very beautiful.

összekapcsolva Hellerick által, 2010. július 31.
➜ #484444Ти дуже вродлива.

összekapcsolva uaspeaker által, 2010. augusztus 28.
➜ #525755Vi estas tre bela.

összekapcsolva Maksimo által, 2010. szeptember 22.
➜ #863587Eres muy guapa.

összekapcsolva Shishir által, 2011. október 29.
➜ #774771Sei molto bella.

összekapcsolva Shishir által, 2011. október 29.
➜ #748681Du bist sehr schön.

összekapcsolva Shishir által, 2011. október 29.
Ты очень красивая.

hozzáadva slavexpert által, 2013. január 20.
➜ #532161Jesteś bardzo piękna.

összekapcsolva slavexpert által, 2013. január 20.
➜ #1223977Tu es très jolie.

összekapcsolva marafon által, 2013. március 14.
➜ #1113915Tu es très belle.

összekapcsolva marafon által, 2013. március 14.
➜ #2218475You're very beautiful.

összekapcsolva odexed által, 2014. július 20.
➜ #856630Yes mui guapa.

összekapcsolva neron által, 2014. szeptember 3.
➜ #2151950Nagyon szép vagy.

összekapcsolva mraz által, 2015. június 3.
➜ #1041661你非常美丽。

összekapcsolva shanghainese által, 2015. július 6.
➜ #4303527Je bent heel mooi.

összekapcsolva PaulP által, 2017. december 28.
➜ #4967423Veoma si lepa.

összekapcsolva Selena777 által, 2018. február 11.
➜ #1039142את יפה מאוד.

összekapcsolva IvritLover által, 2023. május 2.