menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#493332 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #67951Who is that man? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Tko je taj čovjek?

hozzáadva FeuDRenais által, 2010. szeptember 1.
➜ #67951Who is that man?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. szeptember 1.
➜ #493331Ko je taj čovjek?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. szeptember 1.
➜ #493338Ко је тај човек?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. szeptember 1.
➜ #493344ئۇ ئەر كىم بولىدۇ؟

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. szeptember 1.
➜ #493346那个男人是谁？

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. szeptember 1.
➜ #536939Wer ist der Mann da?

összekapcsolva Kerstin által, 2010. szeptember 28.
➜ #450131Wer ist dieser Mann?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. augusztus 13.
➜ #773353Who is this man?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. augusztus 13.
➜ #6026370

összekapcsolva Adelpa által, 2023. augusztus 13.
➜ #555340Qui est cet homme-là ?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. augusztus 13.
➜ #664915Wie is deze man?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. augusztus 13.
➜ #9765893Kto je ten muž?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. augusztus 13.
➜ #974854¿Quién es este hombre?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. augusztus 13.
➜ #6026370

leválasztva Horus által, 21 nappal ezelőtt
➜ #521386Qui est cet homme ?

összekapcsolva Horus által, 21 nappal ezelőtt