Mi iros kun vi. - esperantoa esaldi-adibide - Tatoeba

language

Eman izena

Hasi saioa

language Euskara

menu

Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

keyboard_arrow_left

aurrekoa

ausazkoa

hurrengoa

keyboard_arrow_right

Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako

warning

Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.

warning

Esaldi hau ez da fidagarri.

content_copy

Kopiatu esaldia

info

Joan esaldiaren orrira

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Itzulpenak

Kendu esteka itzulpen honetan

link

Egin itzulpen zuzena

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.

edit

Editatu itzulpen hau

warning

Esaldi hau ez da fidagarri.

content_copy

Kopiatu esaldia

info

Joan esaldiaren orrira

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Itzulpenen itzulpenak

Kendu esteka itzulpen honetan

link

Egin itzulpen zuzena

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.

edit

Editatu itzulpen hau

warning

Esaldi hau ez da fidagarri.

content_copy

Kopiatu esaldia

info

Joan esaldiaren orrira

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 07:44:52 (UTC)

flag

Report

link

Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3190255

Horus 2015(e)ko azaroakren 27(a) 2015(e)ko azaroakren 27(a) 23:00:10 (UTC)

flag

Report

link

Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4730730

DJ_Saidez 2021(e)ko urtarrilakren 20(a), editatua 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 01:14:47 (UTC), editatua 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 01:15:07 (UTC)

flag

Report

link

Esteka iraunkorra

Ĉu kongruas? (La tokiponon)
#4485664 mi tawa poka sina.
#9397093 mi tawa lon poka sina.

Dejo 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 02:16:44 (UTC)

flag

Report

link

Esteka iraunkorra

Mi ne scipovas la tokiponan

DJ_Saidez 2021(e)ko urtarrilakren 20(a), editatua 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 02:17:34 (UTC), editatua 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 02:19:18 (UTC)

flag

Report

link

Esteka iraunkorra

Pardonon

@Tepan Kion vi opinias?

Tepan 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 11:33:14 (UTC)

flag

Report

link

Esteka iraunkorra

@DJ_Saidez

Ambaŭ estas validaj tradukoj. La diferenco inter ili estas, ke "mi tawa poka sina" estas malnovstila (mi ĵus aldonis la etikedon "classic word list"), en kiu "poka" signifas "ĉe", "kun". En la nova/nuna versio de la lingvo "mi tawa lon poka sina", "poka" signifas "flanko"/"proksimo", kaj "lon poka" signifas "ĉe la flanko (de)", "en la proksimo (de)".

DJ_Saidez 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 2021(e)ko urtarrilakren 20(a) 11:39:41 (UTC)

flag

Report

link

Esteka iraunkorra

Ah, I see
Dankon pro la klarigo!

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #71246I will come with you..

Mi iros kun vi.

Dejo erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriakren 11(a)

➜ #71246I will come with you.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 11(a)

➜ #10236Je vais vous accompagner.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #1265579Sizinle geleceğim.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #1521902Vorrei accompagnarvi.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #894734Verrò con lei.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #894732Verrò con te.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #894731Verrò con voi.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #894729I am going with you.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #1542946Tecum ibo.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #801048Я еду вместе с тобой.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #1050137Voy contigo.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #1586670Ik ga met u mee.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)

➜ #3190255

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 6(a)

➜ #2977323Ich begleite dich.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)

➜ #3190539Ogolom ko ol.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)

➜ #1998823J'irai avec vous.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 27(a)

➜ #2350833Ich gehe mit dir.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #1890868I'll be going with you.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #3519540I'm going to go with you.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #1890911I'll go with you.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #2852257I'm going with you.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #444682Mi akompanos vin.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #1998820J'irai avec toi.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #2008396Andrò con te.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #2008397Io andrò con te.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #2008398Andrò con voi.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #2057488Seninle birlikte gidiyorum.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #3047921Seninle gidiyorum.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #2021731Seninle gideceğim.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #1483428Seninle geliyorum.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #4583494Seninle gidiyor olacağım.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #1600969Iré contigo.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #2140264Я пойду с вами.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #2140263Я пойду с тобой.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #2558107Irei contigo.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #4869473Ik ga met je mee.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 6(a)

➜ #1998821Je vais y aller avec toi.

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 13(a)

➜ #5250411Megyek veled.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 3(a)

➜ #743276Ik zal u vergezellen.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 16(a)

➜ #9666015あなたと一緒に行くよ。

DJ_Saidez erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)

➜ #9397093mi tawa lon poka sina.

DJ_Saidez erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 20(a)

➜ #4485664mi tawa poka sina.

DJ_Saidez erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 20(a)

➜ #9858222Ogolob ko ol.

Teashrock erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 21(a)

➜ #6625808Ich werde mit dir gehen.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko martxoakren 24(a)

language Euskara

Laguntzarik behar?

Garatzaileak

Tatoeba honi buruz

Gure datu guztiak partekatu dira hainbat Creative Commons lizentziekin.Informazio gehiago
Gure edukiak gustuko baldin badituzu, mesedez egin diru-emaitza bat.