menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#565106 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #450281Ek is lief vir jou. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

אני אוהב אותך

hozzáadva Geek_God által, 2010. október 14.
➜ #450281Ek is lief vir jou.

összekapcsolva Geek_God által, 2010. október 14.
אני אוהב אותך.

szerkesztve Geek_God által, 2010. október 14.
אני אוהב אותך.

hozzáadva Dardasavta által, 2011. február 25.
➜ #129168Je t'adore.

összekapcsolva Dardasavta által, 2011. február 25.
➜ #348818Kocham cię.

összekapcsolva hebrajska által, 2011. szeptember 21.
אני אוהב אותך.

hozzáadva MrShoval által, 2012. január 27.
➜ #1434I love you.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. január 27.
➜ #380195我爱您。

összekapcsolva shanghainese által, 2012. április 30.
➜ #433576Я люблю Вас.

összekapcsolva shanghainese által, 2012. május 15.
➜ #2307957I care about you.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. február 8.
➜ #2947735احبك.

összekapcsolva shekitten által, 2018. október 23.
➜ #8011629Mwen renmen'w.

összekapcsolva shekitten által, 2019. szeptember 28.
➜ #5401598Kesalul.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #8253718איך האָב דיך ליב.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #6691509Rohayhu.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #8327005Ji te hez dikim.

összekapcsolva shekitten által, 2019. november 16.
➜ #8239791I mag di.

összekapcsolva shekitten által, 2019. december 31.
➜ #8418242Gi melin.

összekapcsolva shekitten által, 2019. december 31.
➜ #8418271Eo dy af.

összekapcsolva shekitten által, 2019. december 31.
➜ #2491177J't'aquiers.

összekapcsolva shekitten által, 2019. december 31.
➜ #8466167Ic lufige þē!

összekapcsolva shekitten által, 2020. január 21.
➜ #5181618Misopa wu.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 20.
➜ #2753270Я люблю тебя.

összekapcsolva IvritLover által, 2023. június 29.