menu
Tatoeba
language
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
clear
swap_horiz
search

Zin nr. 7166

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Archibald Archibald 19 juli 2010 19 juli 2010 om 21:42:51 UTC flag Report link Permalink

I'm afraid it's not French :)

fucongcong fucongcong 19 juli 2010 19 juli 2010 om 21:44:39 UTC flag Report link Permalink

c'est corrigé

Metadata

close

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend

J'ai déjà  vu le film.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend

gekoppeld door hortusdei, 26 mei 2009

我已经看过这部电影了。

bewerkt door fucongcong, 18 mei 2010

我已经看过这部电影了。

bewerkt door fucongcong, 19 juli 2010

gekoppeld door sysko, 20 juli 2010

gekoppeld door Shishir, 4 september 2010

gekoppeld door fucongcong, 20 mei 2011

gekoppeld door herrsilen, 24 januari 2015

gekoppeld door LeeSooHa, 20 oktober 2015

gekoppeld door Yorwba, 24 juni 2020