menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #72425

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #235048６時のリムジンなんです。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #546593Mia flughavena prambuso forveturos je la sesa.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 5. októbra 2010
➜ #1035945Benim havaalanı servis otobüsü, saat altıda hareket eder.

pripojené užívateľom duran, dňa 10. augusta 2011
➜ #1160453私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。

pripojené užívateľom bunbuku, dňa 7. októbra 2011
➜ #8440372Asakal-inu n unafag ad yeqleɛ ɣef tis sḍiset.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 10. januára 2020
➜ #8440373Asakal-inu n unafag ad yeqleɛ ɣef tis 6:00.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 10. januára 2020
➜ #6388740Автобус до моего аэропорта отправляется в 6 часов.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 18. marca 2021
➜ #10814242Mota na tashar jirgin na tashi da karfe shida.

pripojené užívateľom TWB, dňa 9. mája 2022
➜ #10814243Basi langu kutoka uwanjani wa ndege linaondoka saa kumi na mbili.

pripojené užívateľom TWB, dňa 9. mája 2022
➜ #10814244መንሸርሸር ኣውቶቡስ ኤርፖርት ልክዕ ሰዓት ሽድሽተ ክትብገስ እያ።

pripojené užívateľom TWB, dňa 9. mája 2022
➜ #10904579Matonye bus ye tasha marayero legindǝ sa araku kaf legin.

pripojené užívateľom TWB, dňa 12. júna 2022
➜ #10904580Iyarputhot manush aa*Rade aa*r baas 6'wa baze zaiboi.

pripojené užívateľom TWB, dňa 12. júna 2022