menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #743068

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Shishir Shishir 20 вересня 2011 р. 20 вересня 2011 р. о 15:54:51 UTC flag Report link Постійне посилання

I'd rather say "¿Es verdad?"

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #684383这是真的吗？.

¿Es verdad?

додане користувачем chinopinyin, 5 лютого 2011 р.
➜ #684383这是真的吗？

пов'язане користувачем chinopinyin, 5 лютого 2011 р.
¿Es verdad?

додане користувачем Shishir, 2 березня 2011 р.
➜ #433409Est-ce vrai ?

пов'язане користувачем Shishir, 2 березня 2011 р.
¿Es verdadero?

додане користувачем megamanenm, 20 вересня 2011 р.
➜ #378827Is it true?

пов'язане користувачем megamanenm, 20 вересня 2011 р.
¿Es verdad?

змінене користувачем megamanenm, 20 вересня 2011 р.
➜ #373871È vero?

пов'язане користувачем Shishir, 26 вересня 2011 р.
➜ #373865

пов'язане користувачем alexmarcelo, 26 жовтня 2011 р.
➜ #1150565É verdade?

пов'язане користувачем alexmarcelo, 27 жовтня 2011 р.
➜ #322153Is that true?

пов'язане користувачем marcelostockle, 10 лютого 2012 р.
¿Es verdad?

додане користувачем Shishir, 15 травня 2012 р.
➜ #722941Ĉu tio estas vera?

пов'язане користувачем Shishir, 15 травня 2012 р.
➜ #81561本当なの？

пов'язане користувачем marcelostockle, 24 серпня 2012 р.
➜ #1576528Это правда?

пов'язане користувачем marafon, 9 вересня 2013 р.
➜ #2762335Правда, что ли?

пов'язане користувачем marafon, 27 вересня 2013 р.
➜ #373865

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #181681C'est vrai ?

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #1117421Este adevărat?

пов'язане користувачем PaulP, 23 травня 2015 р.
➜ #517116Це правда?

пов'язане користувачем deniko, 6 вересня 2017 р.
➜ #3467649Igaz?

пов'язане користувачем shekitten, 21 січня 2020 р.
➜ #6004376Is dat zo?

пов'язане користувачем PaulP, 20 лютого 2020 р.
➜ #7316437D ṣṣeḥ?

пов'язане користувачем samir_t, 9 листопада 2021 р.
➜ #7342996D tidet.

пов'язане користувачем samir_t, 9 листопада 2021 р.
➜ #7342996D tidet.

відокремлене користувачем samir_t, 9 листопада 2021 р.
➜ #7056675D tidet?

пов'язане користувачем samir_t, 9 листопада 2021 р.
➜ #7814230Is dat waar?

пов'язане користувачем megamanenm, 2 квітня 2024 р.