menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1138027 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

5 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

It's not that easy.

hozzáadva Guybrush88 által, 2011. szeptember 30.
➜ #777321Non è così facile.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. szeptember 30.
➜ #1439368No es tan fácil.

összekapcsolva Shishir által, 2012. február 16.
➜ #1624747O kadar kolay değil.

összekapcsolva freefighter által, 2012. június 13.
➜ #1734388Não é tão fácil assim.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. július 28.
➜ #4321538Nem olyan könnyű.

összekapcsolva bandeirante által, 2015. július 1.
➜ #4345151Не е толку лесно.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 7.
➜ #2868731Это не так просто.

összekapcsolva marafon által, 2016. november 3.
➜ #3945502Это не так-то просто.

összekapcsolva marafon által, 2016. november 3.
➜ #6568217Se ei ole niin helppoa.

összekapcsolva Orava által, 2017. december 23.
➜ #6582971Nu este așa de ușor.

összekapcsolva CataG által, 2017. december 31.
➜ #6930453Nije baš tako lako.

összekapcsolva dzoja által, 2018. június 5.
➜ #6930455Није баш тако лако.

összekapcsolva dzoja által, 2018. június 5.
➜ #5010236It isn't that easy.

összekapcsolva CK által, 2018. szeptember 22.
➜ #2633381Не всё так просто.

összekapcsolva Fructo által, 2019. május 19.
➜ #8573204तितकं सोपं नाहीये.

összekapcsolva sabretou által, 2020. február 23.
➜ #9942146To nie je také jednoduché.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 7.
➜ #9973291Není to tak jednoduché.

összekapcsolva aldar által, 2021. április 20.
➜ #4946577Não é nada fácil.

összekapcsolva carlosalberto által, 2021. június 8.
➜ #4946576Não é muito fácil.

összekapcsolva carlosalberto által, 2021. június 8.
➜ #11602907Det är inte så enkelt.

összekapcsolva Pineapple által, 2023. március 17.