menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1402863

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 sierpnia 2016 20 sierpnia 2016 08:40:15 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5355506

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1402859Non capisco cosa sta provando a dire..

Mi ne komprenas, kion vi provas diri.

dodane przez al_ex_an_der, 30 stycznia 2012
➜ #1402859Non capisco cosa sta provando a dire.

złączone przez al_ex_an_der, 30 stycznia 2012
➜ #397076I don't understand what you are trying to say.

złączone przez al_ex_an_der, 30 stycznia 2012
➜ #714726Mi ne komprenas, kion vi volas diri.

złączone przez al_ex_an_der, 30 stycznia 2012
➜ #1402858Non capisco cosa stai provando a dire.

złączone przez al_ex_an_der, 30 stycznia 2012
➜ #1402860Non capisco cosa state provando a dire.

złączone przez al_ex_an_der, 30 stycznia 2012
➜ #739567Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.

złączone przez al_ex_an_der, 30 stycznia 2012
➜ #2704841Nem értem, amit mondani akarsz.

złączone przez Aleksandro40, 28 sierpnia 2013
➜ #377508Ik weet niet wat je bedoelt.

złączone przez PaulP, 5 października 2015
➜ #664153Je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.

złączone przez Horus, 20 sierpnia 2016
➜ #380258I don't understand what you're trying to say.

złączone przez CK, 20 września 2020
➜ #449710No entiendo lo que estás tratando de decir.

złączone przez PaulP, 18 października 2020
➜ #10000388I do not understand what you are trying to say.

złączone przez abi, 26 czerwca 2021
➜ #4111485Я не понимаю, что ты пытаешься сказать.

złączone przez marafon, 9 kwietnia 2025
➜ #13138909Я не понимаю, что вы пытаетесь сказать.

złączone przez marafon, 9 kwietnia 2025
➜ #13138910Не понимаю, что ты пытаешься сказать.

złączone przez marafon, 9 kwietnia 2025