menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 16099

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

You have only to follow the directions. [M]

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #177250君は指示に従ってさえいればいいのです。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #350835Devi solo seguire le indicazioni.

złączone przez martin, 19 stycznia 2010
➜ #516224Þú þarft bara að fylgja fyrirmælunum.

złączone przez Swift, 16 września 2010
➜ #516224Þú þarft bara að fylgja fyrirmælunum.

odłączone przez Swift, 16 września 2010
➜ #516237Þú þarft einungis að fylgja leiðbeiningunum.

złączone przez Swift, 16 września 2010
➜ #683429Sólo tienes que seguir las indicaciones.

złączone przez Shishir, 23 grudnia 2010
➜ #1345713Dovete solo seguire le indicazioni.

złączone przez Guybrush88, 8 stycznia 2012
➜ #1345714Deve solo seguire le indicazioni.

złączone przez Guybrush88, 8 stycznia 2012
➜ #2576696Vi devas nur sekvi la instrukciojn.

złączone przez Matheus, 8 lipca 2013
➜ #3352299Вам остаётся только следовать указаниям.

złączone przez soweli_Elepanto, 1 lipca 2014
➜ #3495372Masz tylko przestrzegać zaleceń.

złączone przez jeedrek, 14 września 2014
➜ #5595528Vi nur sekvu la instrukciojn.

złączone przez GrizaLeono, 10 listopada 2016
➜ #683433Tu dois seulement suivre les indications.

złączone przez Aiji, 18 września 2022