menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #17355

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

comparison 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #178503君のペンは僕のペンよりも上等です。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
Your pen is better than mine. [M]

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #333135Ton stylo est meilleur que le mien.

белән бәйле sysko, 11 июнь, 2009 ел
Your pen is better than mine.

редакциядә CK, 16 июнь, 2010 ел
➜ #601329Via plumo plibonas ol la mia.

белән бәйле Dejo, 4 ноябрь, 2010 ел
➜ #601353Twój długopis jest lepszy od mojego.

белән бәйле buari, 4 ноябрь, 2010 ел
➜ #601354Twoje pióro jest lepsze od mojego.

белән бәйле buari, 4 ноябрь, 2010 ел
➜ #674919Su pluma es mejor que la mía.

белән бәйле Dejo, 19 декабрь, 2010 ел
➜ #719572Sua caneta é melhor do que a minha.

белән бәйле brauliobezerra, 21 гыйнвар, 2011 ел
➜ #764534ghItlhwI'lIj QaQ law' ghItlhwI'wIj QaQ puS.

белән бәйле Vortarulo, 21 февраль, 2011 ел
➜ #915364Dein Stift ist besser als meiner.

белән бәйле Fingerhut, 17 июнь, 2011 ел
Your pen is better than mine.

өстәлгән lilianmtzc, 20 сентябрь, 2011 ел
➜ #975573Tu bolígrafo es mejor que el mío.

белән бәйле lilianmtzc, 20 сентябрь, 2011 ел
➜ #1119788

билгесез катнашучы белән бәйле, 21 сентябрь, 2011 ел
➜ #1119788

sysko белән бәйле түгел, 22 сентябрь, 2011 ел
➜ #1319530Calamus tuus melior quam meus est.

белән бәйле alexmarcelo, 24 декабрь, 2011 ел
➜ #1343934Senin dolma kalemin benimkinden iyidir.

белән бәйле duran, 7 гыйнвар, 2012 ел
➜ #1482575A tollad jobb, mint az enyém.

белән бәйле Muelisto, 12 март, 2012 ел
➜ #1601138Tavo rašiklis yra geresnis už mano.

белән бәйле fanty, 1 июнь, 2012 ел
➜ #1733663Imru-nnek yif win-inu.

белән бәйле Amastan, 28 июль, 2012 ел
Your pen is better than mine.

өстәлгән belgavox, 30 июль, 2012 ел
➜ #1481976Votre stylo est meilleur que le mien.

белән бәйле belgavox, 30 июль, 2012 ел
➜ #1762810La tua penna è migliore della mia.

белән бәйле Guybrush88, 9 август, 2012 ел
➜ #1762811La tua biro è migliore della mia.

белән бәйле Guybrush88, 9 август, 2012 ел
➜ #333143你的笔比我的好。

белән бәйле Shishir, 17 август, 2012 ел
➜ #691189Uw pen is beter dan de mijne.

белән бәйле marcelostockle, 25 октябрь, 2012 ел
➜ #2749194Твоя ручка лучше моей.

белән бәйле afyodor, 19 сентябрь, 2013 ел
➜ #2895372Pennen din er bedre enn min.

белән бәйле eirik174, 2 декабрь, 2013 ел
➜ #3250177A te tollad jobb mint az enyém.

белән бәйле mraz, 13 май, 2014 ел
➜ #3324838Sinun kynäsi on parempi kuin minun.

белән бәйле Silja, 19 июнь, 2014 ел
➜ #1936000העט שלך טוב משלי.

белән бәйле AlanF_US, 11 апрель, 2015 ел
➜ #4332899Pulpenmu lebih baik daripada milikku.

белән бәйле Bilmanda, 3 июль, 2015 ел
➜ #6571621Твоя ручка краща, ніж моя.

белән бәйле deniko, 25 декабрь, 2017 ел
➜ #6571622Твоя ручка краща від моєї.

белән бәйле deniko, 25 декабрь, 2017 ел
➜ #8111712Joen pèn is beter as mienent.

белән бәйле MarijnKp, 17 август, 2019 ел
➜ #6590779Твоя ручка лучше, чем моя.

белән бәйле Dominika7, 27 гыйнвар, 2021 ел
➜ #9697524Tvoje pero je lepšie než moje.

белән бәйле Dominika7, 27 гыйнвар, 2021 ел
➜ #10216102お前のペン、俺のよりいいやつじゃん。

белән бәйле bunbuku, 5 август, 2021 ел
➜ #10216976そのペン、私のよりいいね。

белән бәйле small_snow, 5 август, 2021 ел
➜ #10868071Ваша ручка лучше моей.

белән бәйле marafon, 28 май, 2022 ел
➜ #922888Via skribilo estas pli bona ol la mia.

белән бәйле PaulP, 28 май, 2022 ел