menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 18010

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #9075Je le ferai, si vous insistez.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #179154君がそこまで言うなら、そうしよう。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I'll do it, if you insist. [M]

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1292083Eğer ısrar ederseniz, onu yaparım.

złączone przez duran, 10 grudnia 2011
➜ #2132926Lo farò, se insisti.

złączone przez Guybrush88, 9 stycznia 2013
➜ #2132927Lo farò, se insiste.

złączone przez Guybrush88, 9 stycznia 2013
➜ #2132928Lo farò, se insistete.

złączone przez Guybrush88, 9 stycznia 2013
➜ #2132929Je le ferai, si tu insistes.

złączone przez Guybrush88, 9 stycznia 2013
➜ #2329553Ich mach es, wenn du darauf bestehst.

złączone przez mrtaistoi, 22 marca 2013
➜ #2382787Я это сделаю, если вы настаиваете.

złączone przez marafon, 15 kwietnia 2013
➜ #3417946Zrobię to, jeśli nalegasz.

złączone przez konrad509, 10 sierpnia 2014
➜ #3337057

złączone przez sacredceltic, 9 września 2015
➜ #5093577Eu faço, já que você insiste.

złączone przez ToinhoAlam, 28 kwietnia 2016
➜ #9750209Ad t-xedmeɣ ma ad iyi-tḥeṛṣeḍ.

złączone przez Igider, 11 lutego 2021
➜ #9750210Ad t-xedmeɣ ma ad iyi-tḥeṛṣem.

złączone przez Igider, 11 lutego 2021
➜ #9750212Ad t-xedmeɣ ma ad iyi-tḥeṛṣemt.

złączone przez Igider, 11 lutego 2021
➜ #9750215Ad t-xedmeɣ ma yella tḥeṛṣeḍ-iyi.

złączone przez Igider, 11 lutego 2021
➜ #9750217Ad t-xedmeɣ ma yella tḥeṛṣem-iyi.

złączone przez Igider, 11 lutego 2021
➜ #9750218Ad t-xedmeɣ ma yella tḥeṛṣemt-iyi.

złączone przez Igider, 11 lutego 2021
➜ #10990014Я это сделаю, раз вы настаиваете.

złączone przez marafon, 14 lipca 2022
➜ #10990013Я это сделаю, раз ты настаиваешь.

złączone przez marafon, 14 lipca 2022
➜ #10990012Я это сделаю, если ты настаиваешь.

złączone przez marafon, 14 lipca 2022