menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1825

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

telephone 6 syllables stranded preposition List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #635Mit wem spreche ich?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2934¿Con quién hablo?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #3647Je parle avec qui ?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #4495Con chi parlo?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5194私は誰と話しているの？

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5846Tôi đang nói chuyện với ai đây?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Who am I talking with?

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #342271Hvem snakker jeg med?

gekoppeld door gurobu, 24 december 2009
➜ #404422مع من أتكلم؟

gekoppeld door saeb, 14 juni 2010
➜ #404423من معي؟

gekoppeld door saeb, 14 juni 2010
➜ #405097Com quem eu falo?

gekoppeld door brauliobezerra, 15 juni 2010
➜ #405098Quem é?

gekoppeld door brauliobezerra, 15 juni 2010
➜ #405099Eu estou falando com quem?

gekoppeld door brauliobezerra, 15 juni 2010
➜ #478612Við hvern er ég að tala?

gekoppeld door Swift, 25 augustus 2010
➜ #526814Z kim rozmawiam?

gekoppeld door Pacio, 22 september 2010
➜ #428102Kun kiu mi parolas?

gekoppeld door Hans07, 28 augustus 2011
➜ #1489360Ben kiminle konuşuyorum?

gekoppeld door duran, 16 maart 2012
➜ #1607712mi cusku fi ma

gekoppeld door Nero, 5 juni 2012
➜ #513033Al kiu mi parolas?

gekoppeld door marcelostockle, 11 augustus 2012
➜ #1872362Με ποιόν ομιλώ;

gekoppeld door glavkos, 28 september 2012
➜ #1882174Με ποιόν μιλώ;

gekoppeld door Tamy, 1 oktober 2012
➜ #2536761Cu cine vorbesc?

gekoppeld door ijikure, 30 juni 2013
➜ #1847202Kenen kanssa puhun?

gekoppeld door Silja, 15 juni 2014
➜ #3317496Kenenköhän kanssa puhun?

gekoppeld door Silja, 15 juni 2014
➜ #400508С кем я говорю?

gekoppeld door odexed, 3 augustus 2014
➜ #618863Hvem taler jeg med?

gekoppeld door danepo, 5 september 2014
➜ #3754094

gekoppeld door gabci255, 8 januari 2015
➜ #3754094

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #599002Kivel beszélek?

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #4327327Dengan siapa saya bicara?

gekoppeld door Bilmanda, 2 juli 2015
➜ #4680520Asino kadi ti kasarsaritak?

gekoppeld door saluyot, 6 november 2015
➜ #479670С кем я разговариваю?

gekoppeld door Selena777, 12 december 2015
➜ #479670С кем я разговариваю?

ontkoppeld door Selena777, 12 december 2015
➜ #479670С кем я разговариваю?

gekoppeld door Selena777, 12 december 2015
➜ #3264066Мин кем белән сөйләшәм?

gekoppeld door Wezel, 11 augustus 2016
➜ #6445989pona. mi toki tawa jan seme?

gekoppeld door list, 3 november 2017
➜ #2599377З ким я розмовляю?

gekoppeld door deniko, 23 december 2017
➜ #7203413Wukkud ttmeslayeɣ?

gekoppeld door Selyan, 23 september 2018
➜ #7263745Kenen kanssa olen puhumassa?

gekoppeld door Thanuir, 7 oktober 2018
➜ #7263956Kenen kanssa minä puhun?

gekoppeld door Thanuir, 7 oktober 2018
➜ #7264040Kenen kanssa minä olen puhumassa?

gekoppeld door Thanuir, 7 oktober 2018
➜ #1960525Vem talar jag med?

gekoppeld door Thanuir, 7 februari 2019
➜ #7795466𐌼𐌹𐌸 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰?

gekoppeld door Garnetskull, 4 maart 2019
➜ #7906344Met wie praat ik?

gekoppeld door MarijnKp, 13 mei 2019
➜ #403631Met wie spreek ik?

gekoppeld door MarijnKp, 13 mei 2019
➜ #8137617Muri bande tuvugana?

gekoppeld door driini, 1 september 2019
➜ #8137618

gekoppeld door driini, 1 september 2019
➜ #8137621Mvugana na nde?

gekoppeld door driini, 1 september 2019
➜ #6874874S kým mluvím?

gekoppeld door aldar, 24 maart 2020
➜ #8137618

ontkoppeld door driini, 27 december 2020
➜ #10269171Med vem talar jag?

gekoppeld door morbrorper, 30 augustus 2021
➜ #1857309עם מי אני מדבר?

gekoppeld door Wezel, 6 december 2022
➜ #11281354Kellega ma räägin?

gekoppeld door Wezel, 6 december 2022
➜ #12557927Tôi đang nói chuyện với ai

gekoppeld door thanhcona40, 6 juli 2024
➜ #13032058S kým hovorím?

gekoppeld door Adelpa, 9 februari 2025