menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #321663

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #82052僕はテストでひどい間違いをした。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #135169J'ai fait une terrible erreur au test.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
I made an awful mistake in the test. [M]

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1435585Cometí un serio error en la prueba.

marcelostockle bağladı, 14 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1435585Cometí un serio error en la prueba.

marcelostockle bağını kaldırdı, 14 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1696258考试辰光我犯勒只交关戆个错。

sacheong bağladı, 15 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1762774Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

Espi bağladı, 9 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1762777En la prueba cometí un terrible error.

Espi bağladı, 9 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1857434Ho fatto un errore terribile nel test.

hitori37 bağladı, 22 Eylül 2012 tarihinde
➜ #7752296Mi faris teruran eraron en la testo.

PaulP bağladı, 26 Ocak 2019 tarihinde
➜ #1319827考试的时候我犯了很严重的错误。

Yorwba bağladı, 22 Haziran 2019 tarihinde