menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3225790

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #3191723¿Cómo está tu hija?.

Comment va ta fille ?

dodane przez Dreamk33, 2 maja 2014
➜ #3191723¿Cómo está tu hija?

złączone przez Dreamk33, 2 maja 2014
➜ #3163796How is your daughter?

złączone przez sacredceltic, 27 listopada 2014
➜ #3219502Kiel fartas via filino?

złączone przez nimfeo, 7 lipca 2015
➜ #3198055Как твоя дочь?

złączone przez marafon, 16 lipca 2015
➜ #3868523Kızın nasıl?

złączone przez maydoo, 8 lutego 2016
➜ #5496047Как дочь?

złączone przez marafon, 5 października 2016
➜ #3163798Wakadini mukunda?

złączone przez Micsmithel, 26 marca 2018
➜ #6798974Hoe gaat het met je dochter?

złączone przez PaulP, 27 marca 2018
➜ #6946450Як твоя дочка?

złączone przez deniko, 2 września 2019
➜ #6946455Як донька?

złączone przez deniko, 2 września 2019
➜ #6946452Як дочка?

złączone przez deniko, 2 września 2019
➜ #8488804როგორ არის შენი ქალიშვილი?

złączone przez Natalie_71, 25 stycznia 2020
➜ #9869725Quale standas tua filiino?

złączone przez Adelpa, 25 marca 2021
➜ #12737626Ako sa má tvoja dcéra?

złączone przez Adelpa, 14 czerwca 2025