menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 335810

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #28839We considered the problem from all angles..

➜ #28839We considered the problem from all angles.

gekoppeld door TRANG, 8 augustus 2009
Nous avons étudié le problème sous tous les angles.

toegevoegd door TRANG, 8 augustus 2009
➜ #335899我们多方面考虑了问题。

gekoppeld door fucongcong, 15 augustus 2009
➜ #581170Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 10 juni 2012
➜ #613467Ni rigardis la problemon de ĉiuj vidpunktoj.

gekoppeld door nimfeo, 6 april 2015
➜ #613467Ni rigardis la problemon de ĉiuj vidpunktoj.

ontkoppeld door nimfeo, 6 april 2015
➜ #4044719Ni studis la problemon sub ĉiuj facetoj.

gekoppeld door nimfeo, 6 april 2015
➜ #613467Ni rigardis la problemon de ĉiuj vidpunktoj.

gekoppeld door PaulP, 21 april 2015
➜ #511024Ми розглянули цю проблему з усіх боків.

gekoppeld door deniko, 18 juli 2018
➜ #8498542We hebben het probleem van alle kanten bekeken.

gekoppeld door Elsofie, 2 februari 2020