menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3529

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 fucongcong fucongcong 6 september 2010 6 september 2010 om 17:43:53 UTC flag Report link Permalink

*arrivons-nous

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #514

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #1709When do we arrive?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2875¿En cuánto tiempo vamos a llegar?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5111いつ着くの？

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Dans combien de temps arrivons nous ?

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #348117我们什么时候到达？

gekoppeld door fucongcong, 6 september 2010
➜ #348117我们什么时候到达？

ontkoppeld door fucongcong, 6 september 2010
Dans combien de temps arrivons-nous ?

bewerkt door le_petit_ane_gris, 8 september 2010
➜ #570607Kiam ni alvenos?

gekoppeld door martinod, 30 september 2011
➜ #570607Kiam ni alvenos?

ontkoppeld door martinod, 30 september 2011
➜ #1303450Post kiom da tempo ni alvenos?

gekoppeld door GrizaLeono, 16 december 2011
➜ #3044349Через сколько времени мы приедем?

gekoppeld door marafon, 12 februari 2014
➜ #1292612Quando chegaremos?

gekoppeld door Ricardo14, 18 september 2014
➜ #3389431Quando nós iremos chegar?

gekoppeld door Ricardo14, 18 september 2014
➜ #6864084Коли ми приїдемо?

gekoppeld door deniko, 1 mei 2018