menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 412309

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #9167Je te conseille d'arrêter de fumer..

Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.

dodane przez MUIRIEL, 26 czerwca 2010
➜ #9167Je te conseille d'arrêter de fumer.

złączone przez MUIRIEL, 26 czerwca 2010
➜ #595974Mi konsilas al vi ĉesigi fumadon.

złączone przez jxan, 31 października 2010
➜ #18816I advise you to stop smoking.

złączone przez Shishir, 15 czerwca 2011
➜ #1278369Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.

złączone przez MaVi, 4 grudnia 2011
➜ #1362146Мин сиңа тәмәке тартуыңны ташларга киңәш итәм.

złączone przez selimcan, 15 stycznia 2012
➜ #1362147Тартуыңны ташларга киңәш бирәм.

złączone przez selimcan, 15 stycznia 2012
➜ #1179161Te aconsejo que dejes de fumar.

złączone przez marcelostockle, 9 września 2012
➜ #653240Mi rekomendas al vi ne plu fumi.

złączone przez PaulP, 3 grudnia 2014
➜ #410223Ti consiglio di smettere di fumare.

złączone przez PaulP, 3 grudnia 2014
➜ #3650563Vi consiglio di smettere di fumare.

złączone przez PaulP, 3 grudnia 2014
➜ #3650564Le consiglio di smettere di fumare.

złączone przez PaulP, 3 grudnia 2014