menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4307

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 27 marca 2016 27 marca 2016 17:00:26 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5014436

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1257Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2429I want you to tell me the truth.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4652Vorrei che tu mi dicessi la verità.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5338私はあなたに本当のことを言って欲しい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Je voudrais que tu me dises la vérité.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #392673我想你把真相告诉我。

złączone przez fucongcong, 23 maja 2010
➜ #380494Quero que você me conte a verdade.

złączone przez brauliobezerra, 20 lutego 2011
➜ #776183Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.

złączone przez shanghainese, 2 marca 2011
➜ #4903222Mi ŝatus, ke vi diru al mi la veron.

złączone przez nimfeo, 11 lutego 2016
➜ #4903225Mi deziras, ke vi diru al mi la veron.

złączone przez nimfeo, 11 lutego 2016
➜ #4996944Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.

złączone przez Horus, 27 marca 2016
➜ #9417689Bɣiɣ ad yi-d-tiniḍ tidet.

złączone przez Salahnamar, 1 grudnia 2020
➜ #6221987I'd like you to tell me the truth.

złączone przez Aiji, 25 kwietnia 2023
➜ #776183Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.

odłączone przez marafon, 13 dni temu
➜ #5011373Я хотел бы, чтобы ты сказал мне правду.

złączone przez marafon, 13 dni temu
➜ #13751485Я хотел бы, чтобы ты говорил мне правду.

złączone przez marafon, 13 dni temu