menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #432467

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 432466Es werde Licht!.

Да будет свет!

yerna-t Demetrius, 21 Yulyu 2010
➜ # 432466Es werde Licht!

icudd-itt Demetrius, 21 Yulyu 2010
➜ # 432464Que la lumière soit !

icudd-itt Demetrius, 21 Yulyu 2010
➜ # 432463Fiat lux!

icudd-itt Demetrius, 21 Yulyu 2010
➜ # 432468Няхай будзе святло!

icudd-itt Demetrius, 21 Yulyu 2010
➜ # 432469Let there be light!

icudd-itt blay_paul, 5 Ɣuct 2010
➜ # 496177Хай буде світло!

icudd-itt shanghainese, 7 Fuṛar 2013
➜ # 623921יהי אור!

icudd-itt shanghainese, 7 Fuṛar 2013
➜ # 518679Да бѫдеть свѣтъ!

icudd-itt shanghainese, 7 Fuṛar 2013
➜ # 502468Estu lumo!

icudd-itt Balamax, 17 Meɣres 2013
➜ # 577084¡Hágase la luz!

icudd-itt Balamax, 17 Meɣres 2013
➜ # 2470125ca'e gusni

icudd-itt gleki, 1 Yunyu 2013
➜ # 2863667Да бъде светлина!

icudd-itt korobo4ka, 19 Nunembeṛ 2013
➜ # 2863668Нека бъде светлина!

icudd-itt korobo4ka, 19 Nunembeṛ 2013
➜ # 2863668Нека бъде светлина!

yekkes-as acuddu korobo4ka, 19 Nunembeṛ 2013
➜ # 7794767Туяа гэрэл оршог!

icudd-itt odexed, 3 Meɣres 2019