menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº436378

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 marcelostockle marcelostockle 2 Ιανουαρίου 2012 2 Ιανουαρίου 2012 - 5:50:45 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

@duplicate
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1332506

Shishir Shishir 27 Σεπτεμβρίου 2012 27 Σεπτεμβρίου 2012 - 11:38:13 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

@Guybrush why did you add the exclamation marks?

alexmarcelo alexmarcelo 28 Σεπτεμβρίου 2012 28 Σεπτεμβρίου 2012 - 1:59:32 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Same question here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/411527

alexmarcelo alexmarcelo 28 Σεπτεμβρίου 2012 28 Σεπτεμβρίου 2012 - 10:32:35 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

You don't understand. I'm saying that Guybrush88 has been modifying many sentences without warning their authors...

Metadata

close

Ετικέτες

OK
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #436377.

Tengo hambre.

προσθήκη από TRANG, την 24 Ιουλίου 2010
➜ #436377

σύνδεση από TRANG, την 24 Ιουλίου 2010
Tengo hambre.

προσθήκη από BraveSentry, την 19 Νοεμβρίου 2010
➜ #404096I'm hungry!

σύνδεση από BraveSentry, την 19 Νοεμβρίου 2010
➜ #473536Mi estas malsata!

σύνδεση από pjer, την 19 Νοεμβρίου 2010
➜ #439772Ich bin hungrig!

σύνδεση από Shishir, την 19 Νοεμβρίου 2010
➜ #378885Ich habe Hunger!

σύνδεση από Shishir, την 19 Νοεμβρίου 2010
➜ #630810Гладен съм!

σύνδεση από zerosoft, την 21 Νοεμβρίου 2010
➜ #718903

σύνδεση από Zifre, την 21 Ιανουαρίου 2011
➜ #741319jIghung!

σύνδεση από Vortarulo, την 24 Φεβρουαρίου 2011
➜ #438544Mi malsatas.

σύνδεση από martinod, την 1 Μαρτίου 2011
➜ #438544Mi malsatas.

σύνδεση από martinod, την 1 Μαρτίου 2011
➜ #404096I'm hungry!

σύνδεση από Zifre, την 14 Απριλίου 2011
➜ #404096I'm hungry!

σύνδεση από Zifre, την 14 Απριλίου 2011
➜ #436378¡Tengo hambre!

σύνδεση από Zifre, την 14 Απριλίου 2011
➜ #436378¡Tengo hambre!

σύνδεση από Zifre, την 14 Απριλίου 2011
➜ #378886我饿了！

σύνδεση από Zifre, την 14 Απριλίου 2011
➜ #404096I'm hungry!

σύνδεση από Zifre, την 14 Απριλίου 2011
➜ #438544Mi malsatas.

σύνδεση από Zifre, την 14 Απριλίου 2011
➜ #473536Mi estas malsata!

σύνδεση από Zifre, την 14 Απριλίου 2011
➜ #849899Gose naiz.

σύνδεση από Cainntear, την 22 Απριλίου 2011
Tengo hambre.

προσθήκη από Daga007, την 28 Απριλίου 2011
➜ #856637Tengo fame.

σύνδεση από Daga007, την 28 Απριλίου 2011
➜ #404096I'm hungry!

σύνδεση από Shishir, την 28 Απριλίου 2011
Tengo hambre

προσθήκη από aye1995, την 6 Μαΐου 2011
Tengo hambre.

επεξεργάστηκε από Zifre, την 6 Ιουνίου 2011
➜ #10146J'ai faim !

σύνδεση από sacredceltic, την 1 Αυγούστου 2011
➜ #439361Ik heb honger.

σύνδεση από arcticmonkey, την 5 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #10146J'ai faim !

σύνδεση από arcticmonkey, την 5 Σεπτεμβρίου 2011
¡Tengo hambre!

προσθήκη από marcelostockle, την 3 Νοεμβρίου 2011
➜ #10146J'ai faim !

σύνδεση από marcelostockle, την 3 Νοεμβρίου 2011
Tengo hambre.

προσθήκη από enteka, την 1 Ιανουαρίου 2012
➜ #439772Ich bin hungrig!

σύνδεση από enteka, την 1 Ιανουαρίου 2012
➜ #1198141Tenho fome.

σύνδεση από alexmarcelo, την 2 Ιανουαρίου 2012
➜ #378885Ich habe Hunger!

σύνδεση από marcelostockle, την 2 Ιανουαρίου 2012
➜ #1332508

σύνδεση από marcelostockle, την 2 Ιανουαρίου 2012
➜ #1332501Eu teño fame.

σύνδεση από marcelostockle, την 2 Ιανουαρίου 2012
➜ #1332506Estoy hambrienta.

σύνδεση από marcelostockle, την 2 Ιανουαρίου 2012
➜ #1333185Πεινάω.

σύνδεση από enteka, την 20 Ιανουαρίου 2012
➜ #376338I feel hungry.

σύνδεση από marcelostockle, την 31 Ιανουαρίου 2012
➜ #376338I feel hungry.

σύνδεση από marcelostockle, την 31 Ιανουαρίου 2012
➜ #376337أشعر بالجوع.

σύνδεση από enteka, την 4 Φεβρουαρίου 2012
➜ #404103أنا جائع.

σύνδεση από enteka, την 5 Φεβρουαρίου 2012
➜ #404097お腹がすいた。

σύνδεση από marcelostockle, την 19 Φεβρουαρίου 2012
➜ #404097お腹がすいた。

σύνδεση από marcelostockle, την 19 Φεβρουαρίου 2012
➜ #436378¡Tengo hambre!

σύνδεση από marcelostockle, την 19 Φεβρουαρίου 2012
➜ #436378¡Tengo hambre!

σύνδεση από marcelostockle, την 19 Φεβρουαρίου 2012
➜ #411527Estou com fome!

σύνδεση από Shishir, την 4 Μαΐου 2012
➜ #498734Я голодний!

σύνδεση από deniko, την 18 Ιουνίου 2012
¡Tengo hambre!

επεξεργάστηκε από Guybrush88, την 27 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #654742Jeg er sulten.

σύνδεση από marcelostockle, την 2 Ιανουαρίου 2013
➜ #2133183

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, την 9 Ιανουαρίου 2013
➜ #2491253Jeg er sulten!

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Ιουνίου 2013
➜ #1935820Я есть хочу!

σύνδεση από marafon, την 3 Ιουλίου 2013
➜ #3196590Katonhkária'ks!

σύνδεση από cueyayotl, την 24 Απριλίου 2014
➜ #3472277Mám hlad!

σύνδεση από nueby, την 5 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #1623132Io sono affamato!

σύνδεση από PaulP, την 14 Δεκεμβρίου 2014
➜ #718903

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2597848mi xagji

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4568061ហេវបាយ !

σύνδεση από cueyayotl, την 8 Οκτωβρίου 2015
➜ #4568060ឃ្លានបាយ !

σύνδεση από cueyayotl, την 8 Οκτωβρίου 2015
➜ #4568059ខ្ញុំហេវ !

σύνδεση από cueyayotl, την 8 Οκτωβρίου 2015
➜ #4568058ខ្ញុំឃ្លាន !

σύνδεση από cueyayotl, την 8 Οκτωβρίου 2015
➜ #4620201Nzàrà à sârà mbï !

σύνδεση από cueyayotl, την 18 Οκτωβρίου 2015
➜ #4653011𒂷 𒂊 𒊮 𒃻 𒌇 𒀀

σύνδεση από cueyayotl, την 29 Οκτωβρίου 2015
➜ #4722052¡Nimayana!

σύνδεση από cueyayotl, την 24 Νοεμβρίου 2015
➜ #4722054¡Nimayana!

σύνδεση από cueyayotl, την 24 Νοεμβρίου 2015
➜ #2743304I am hungry!

σύνδεση από don_ramon, την 14 Μαΐου 2016
➜ #467280Я голоден.

σύνδεση από cueyayotl, την 1 Ιουλίου 2017
➜ #1498780Я голодна.

σύνδεση από cueyayotl, την 1 Ιουλίου 2017
➜ #5893159Я голодная!

σύνδεση από cueyayotl, την 1 Ιουλίου 2017
➜ #5927512Я голодна!

σύνδεση από cueyayotl, την 1 Ιουλίου 2017
➜ #6691834Io ha fame!

σύνδεση από shekitten, την 18 Φεβρουαρίου 2018
➜ #1623122Lluẓeɣ!

σύνδεση από Amastan, την 18 Νοεμβρίου 2018
➜ #8470988Ech hunn Honger.

σύνδεση από Luiaard, την 20 Ιανουαρίου 2020
➜ #8470989Ek's honger.

σύνδεση από Luiaard, την 20 Ιανουαρίου 2020
➜ #654781Éhes vagyok.

σύνδεση από Cabo, την 28 Ιανουαρίου 2021
➜ #3965902Megéheztem.

σύνδεση από Cabo, την 28 Ιανουαρίου 2021
➜ #883184Mi malsatas!

σύνδεση από PaulP, την 28 Ιουνίου 2022
➜ #5862379Mi estas malsata.

σύνδεση από PaulP, την 28 Ιουνίου 2022
➜ #905107Ik heff Hunger.

σύνδεση από PaulP, την 28 Ιουνίου 2022
➜ #356518Jestem głodny.

σύνδεση από PaulP, την 28 Ιουνίου 2022
➜ #532470Jestem głodny!

σύνδεση από PaulP, την 28 Ιουνίου 2022