menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#445014 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2016. augusztus 18. 2016. augusztus 18. 13:50:10 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5351365

Metadata

close

Címkék

7 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #338313Warum muss ich das tun? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Why do I have to do this?

hozzáadva arcticmonkey által, 2010. július 31.
➜ #338313Warum muss ich das tun?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. július 31.
➜ #786041Pourquoi dois-je faire cela ?

összekapcsolva Blast által, 2011. március 9.
➜ #459265¿Por qué tengo que hacerlo?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 8.
➜ #198862なんで僕がやらなくちゃいけないの。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 8.
➜ #1498608Bunu niçin yapmalıyım?

összekapcsolva duran által, 2012. március 22.
➜ #445013Waarom moet ik dit doen?

összekapcsolva martinod által, 2012. július 20.
➜ #36059Why do I have to do that?

összekapcsolva MrShoval által, 2012. szeptember 18.
➜ #3316267Почему я должен это сделать?

összekapcsolva odexed által, 2014. június 14.
➜ #1056430Por que é que eu tenho que fazer isso?

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 25.
➜ #1056430Por que é que eu tenho que fazer isso?

leválasztva Ricardo14 által, 2016. május 25.
➜ #1056430Por que é que eu tenho que fazer isso?

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 25.
➜ #445029Por que eu devo fazer isso?

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 25.
➜ #493428Чому я маю це робити?

összekapcsolva deniko által, 2017. július 3.
➜ #8011308Miért kell ezt csinálnom?

összekapcsolva jegaevi által, 2019. június 30.
➜ #9794931Por que é que tenho que fazer isso?

összekapcsolva Ricardo14 által, 2021. február 22.
➜ #11162600Dlaczego mam to robić?

összekapcsolva MarekMazurkiewicz által, 2022. október 7.
➜ #11310180Miks ma pean seda tegema?

összekapcsolva twentyplus által, 2022. december 8.