menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 5967

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen ?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #838Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2047Did you say that I could never win?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2958¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3853As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5263私が絶対勝てないってあなた言った？

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5891Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #348797Powiedziałeś, że nigdy nie wygram?

złączone przez zipangu, 13 stycznia 2010
Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?

zmienione przez Dorenda, 2 czerwca 2010
➜ #431646Ĉu vi diris, ke mi neniam povos gajni?

złączone przez martinod, 15 sierpnia 2011
➜ #770588Ĉu vi diris ke mi neniam povus venki?

złączone przez PaulP, 16 października 2015
➜ #5578193Azt mondtad, hogy én képtelen vagyok nyerni?

złączone przez maaster, 4 listopada 2016
➜ #6729318Ти сказав, що мені ніколи не виграти?

złączone przez deniko, 2 marca 2018
➜ #6729319Ти сказала, що мені ніколи не перемогти?

złączone przez deniko, 2 marca 2018
➜ #6729317Ти сказала, що я ніколи не зможу перемогти?

złączone przez deniko, 2 marca 2018
➜ #6729315Ти сказав, що я ніколи не зможу виграти?

złączone przez deniko, 2 marca 2018