menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 928808

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Scott Scott 13 czerwca 2011 13 czerwca 2011 18:45:36 UTC flag Report link Bezpośredni link

Best in the world or world's best would be better

Metadata

close

Tagi

location SVC Sport present simple male name family name Football
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #669413Iker Casillas es el mejor portero del mundo..

Iker Casillas is the best goalkeeper of the world.

dodane przez boracasli, 8 czerwca 2011
➜ #669413Iker Casillas es el mejor portero del mundo.

złączone przez boracasli, 8 czerwca 2011
Iker Casillas is the best goalkeeper in the world.

zmienione przez boracasli, 13 czerwca 2011
➜ #1785165Iker Casillas estas la plej bona golejisto en la mondo.

złączone przez aquatius, 19 sierpnia 2012
➜ #3584292Iker Casillas on maailman paras maalivahti.

złączone przez Orava, 26 października 2014
➜ #928809Iker Casillas is the best goalie in the world.

złączone przez sabretou, 10 stycznia 2016
➜ #4822648इकेर कासिल्लास जगातील सर्वोत्तम गोलकीपर आहे.

złączone przez sabretou, 10 stycznia 2016
➜ #9997942Iker Casillas adalah penjaga gawang terbaik di seluruh dunia.

złączone przez HAGNi, 30 kwietnia 2021
➜ #931127Iker Casillas ist der beste Torhüter der Welt.

złączone przez sundown, 3 czerwca 2023
➜ #1785479Iker Casillas ist der beste Torwart der Welt.

złączone przez sundown, 3 czerwca 2023