menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 930398

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #930365Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert..

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !

dodane przez sacredceltic, 9 czerwca 2011
➜ #930365Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.

złączone przez sacredceltic, 9 czerwca 2011
➜ #930432Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux !

złączone przez sacredceltic, 9 czerwca 2011
➜ #930439Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à feuille-caillou-ciseaux !

złączone przez sacredceltic, 9 czerwca 2011
➜ #930441Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi !

złączone przez sacredceltic, 9 czerwca 2011
➜ #930832Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert!

złączone przez MUIRIEL, 9 czerwca 2011
➜ #930828Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!

złączone przez MUIRIEL, 9 czerwca 2011
➜ #930298今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。

złączone przez Scott, 9 czerwca 2011
➜ #930672Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!

złączone przez MUIRIEL, 10 czerwca 2011
➜ #1084834Ni hodiaŭ lavigu la vazaron al tiu, kiu malgajnas ŝton-paper-tondilludon!

złączone przez GrizaLeono, 5 września 2011
➜ #2761437Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!

złączone przez marafon, 27 września 2013
➜ #2761438Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!

złączone przez marafon, 27 września 2013
➜ #6579127Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

złączone przez marafon, 28 grudnia 2017
➜ #6579128Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

złączone przez marafon, 28 grudnia 2017