menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #9727

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #25510I cried all night long.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #188367俺は一晩中泣いたんだ。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Je me suis inquiété toute la nuit.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #395943Ho pianto tutta la notte.

повезано од стране корисника Pharamp, 30. мај 2010.
J'ai pleuré toute la nuit.

измењено од стране корисника Pharamp, 30. мај 2010.
➜ #360093Lloré toda la noche.

повезано од стране корисника Pharamp, 30. мај 2010.
➜ #397830Ich habe die ganze Nacht lang geweint.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 09. јун 2010.
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

повезано од стране корисника martinod, 07. јун 2011.
J'ai pleuré toute la nuit.

додато од стране корисника sacredceltic, 15. септембар 2011.
➜ #1106618Mi traploris tutan nokton.

повезано од стране корисника sacredceltic, 15. септембар 2011.
➜ #25510I cried all night long.

повезано од стране корисника sacredceltic, 15. септембар 2011.
➜ #1107717Ich habe die ganze Nacht geweint.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 15. септембар 2011.
➜ #1107718Ich weinte die ganze Nacht.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 15. септембар 2011.
➜ #3175092Ik heb de hele nacht geweend.

повезано од стране корисника PaulP, 14. април 2014.
➜ #437751我哭了一整晚。

повезано од стране корисника Guybrush88, 14. септембар 2014.
➜ #4950847Mi ploradis la tutan nokton.

повезано од стране корисника nimfeo, 03. март 2016.
➜ #684453Я проплакал всю ночь.

повезано од стране корисника marafon, 09. јун 2016.
➜ #8200885Ik heb de hele nacht gehuild.

повезано од стране корисника martinod, 21. септембар 2019.
➜ #6881554Я проплакав усю ніч.

повезано од стране корисника deniko, 22. мај 2020.
➜ #5623495一晩中泣いていた。

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 06. август 2020.
➜ #8752827夜通し泣いていた。

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 06. август 2020.
➜ #12545234Iḍ kamel, nekkini d imeṭṭi.

повезано од стране корисника LdjuherTaqvaylit, 02. јул 2024.
➜ #12784177Kra yekka yiḍ nekk d imeṭṭi.

повезано од стране корисника LdjuherTaqvaylit, 16. октобар 2024.