menu
Tatoeba
language
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
clear
swap_horiz
search

Üzenőfal (7 138 bejegyzés)

Tippek

Mielőtt bármi kérdésed lenne, kérlek, olvasd el a GYIK oldalt.

Célunk az barátságos légkör fenntartása a civilizált beszélgetések érdekében. Kérünk, olvasd el a magatartási szabályzatot.

Legutóbbi üzenetek subdirectory_arrow_right

deniko

4 nappal ezelőtt

subdirectory_arrow_right

deniko

4 nappal ezelőtt

subdirectory_arrow_right

frpzzd

4 nappal ezelőtt

subdirectory_arrow_right

araneo

4 nappal ezelőtt

subdirectory_arrow_right

deniko

4 nappal ezelőtt

subdirectory_arrow_right

deniko

4 nappal ezelőtt

subdirectory_arrow_right

deniko

4 nappal ezelőtt

subdirectory_arrow_right

deniko

4 nappal ezelőtt

feedback

deniko

4 nappal ezelőtt

feedback

mraz

11 nappal ezelőtt

sharptoothed sharptoothed 2025. május 11. 2025. május 11. 7:12:12 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

2025. május 8. 2025. május 8. 5:22:50 UTC link Link a hozzászóláshoz
warning

Ennek az üzenetnek a tartalma szabályellenes, ezért rejtve maradt. Csak adminok és az üzenet szerzője láthatja.

2025. május 6. 2025. május 6. 11:54:49 UTC link Link a hozzászóláshoz
warning

Ennek az üzenetnek a tartalma szabályellenes, ezért rejtve maradt. Csak adminok és az üzenet szerzője láthatja.

atitarev atitarev 2025. május 6., szerkesztve 2025. május 6. 2025. május 6. 5:16:06 UTC, szerkesztve 2025. május 6. 7:33:28 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Hi,

Pls help me unlink https://tatoeba.org/en/sentences/show/13203796
This Korean sentence "이 문장을 설명해 주십시오." (i munjang-eul seolmyeonghae jusipsio.)
from https://tatoeba.org/en/sentences/show/2213956 ("Please translate this.")

It should only link to
https://tatoeba.org/en/sentences/show/60278 ("Please explain this sentence to me.")

I don't have the privilege to link/unlink sentences

{{vm.hiddenReplies[41055] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} válaszok elrejtése válaszok mutatása
araneo araneo 2025. május 6. 2025. május 6. 6:57:17 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

I have unlinked it :]

{{vm.hiddenReplies[41056] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} válaszok elrejtése válaszok mutatása
atitarev atitarev 2025. május 6. 2025. május 6. 7:34:07 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Thank you, @araneo!

2025. május 4. 2025. május 4. 9:45:06 UTC link Link a hozzászóláshoz
warning

Ennek az üzenetnek a tartalma szabályellenes, ezért rejtve maradt. Csak adminok és az üzenet szerzője láthatja.

2025. május 4. 2025. május 4. 9:41:09 UTC link Link a hozzászóláshoz
warning

Ennek az üzenetnek a tartalma szabályellenes, ezért rejtve maradt. Csak adminok és az üzenet szerzője láthatja.

2025. május 2. 2025. május 2. 11:25:40 UTC link Link a hozzászóláshoz
warning

Ennek az üzenetnek a tartalma szabályellenes, ezért rejtve maradt. Csak adminok és az üzenet szerzője láthatja.

Mesi Mesi 2025. május 1. 2025. május 1. 4:59:58 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Am so happy to join this amazing website and i can't Wait to help others teaching my Native language Amharic and contribute to Tatoeba by adding sentence and make life so easy and also i would like to say am available when ever Tatoeba needed me in translating Amharic language to English or vise verses. Thank you so much 🙏

{{vm.hiddenReplies[41050] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} válaszok elrejtése válaszok mutatása
LanguageExpert LanguageExpert 2025. május 1. 2025. május 1. 21:49:12 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Hi Mesi! Welcome to Tatoeba! Thank you so much for contributing into Amharic! Just like me, I'm sure I'm also speaking for the entire Tatoeba corpus when I say that we all appreciate your contributing on Tatoeba! We haven't had that many sentences in Amharic, so we're all truly grateful to have you here to help build the Amharic corpus here on Tatoeba! I look forward to seeing all the sentences you add!

2025. április 30. 2025. április 30. 9:54:44 UTC link Link a hozzászóláshoz
warning

Ennek az üzenetnek a tartalma szabályellenes, ezért rejtve maradt. Csak adminok és az üzenet szerzője láthatja.

atitarev atitarev 2025. április 29. 2025. április 29. 1:45:37 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Is adding a traditional Chinese entry discouraged if a simplified version lready exists and is correctly converted?