menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1362585 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #107622彼は減税を唱えた。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

He advocated the reduction of taxes.

hozzáadva CK által, 2012. január 15.
➜ #107622彼は減税を唱えた。

összekapcsolva CK által, 2012. január 15.
➜ #1666347Vergilerin azaltılmasını savundu.

összekapcsolva duran által, 2012. július 4.
➜ #4556768Il prônait la baisse des impôts.

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. szeptember 26.
➜ #2629389Он выступал за снижение налогов.

összekapcsolva AlanF_US által, 2019. június 1.
➜ #9836969Netta yella yekkat akken ad sneqsen tiwsiwin.

összekapcsolva Aghsi_n_Unezruf által, 2021. március 11.
➜ #9934351Ha sostenuto la riduzione delle tasse.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2021. április 3.
➜ #9934353Sostenne la riduzione delle tasse.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2021. április 3.
➜ #10891031إنه يدعم خفض الضرائب.

összekapcsolva User105223 által, 2022. június 6.
➜ #11999244তিনি কর কমানোর পক্ষে ছিলেন।

összekapcsolva robingaspi által, 2023. augusztus 16.
➜ #13180315他提倡減稅。

összekapcsolva LeviHighway által, 2025. április 26.