menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 281010

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

location suggestion imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Put some salt on your meat.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #122991肉に塩を少々かけなさい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #513822Etinin üzerine biraz tuz koy.

käyttäjän boracasli linkittämä, 15. syyskuuta 2010
➜ #525039Mets du sel sur ta viande.

käyttäjän Snout linkittämä, 22. syyskuuta 2010
➜ #1172915Coloque um pouco de sal na tua carne.

käyttäjän lazymoose linkittämä, 13. lokakuuta 2011
➜ #1307588Ponle algo de sal a tu carne.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #893177Metu salon sur vian viandon.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 26. huhtikuuta 2012
➜ #2242459Salz dein Fleisch ein bisschen.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 21. helmikuuta 2013
➜ #2242462ghablIjDaq yIna'moH.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 21. helmikuuta 2013
➜ #2491961Посоли немного мясо.

käyttäjän Lenin_1917 linkittämä, 11. kesäkuuta 2013
➜ #8847924お肉に少し塩を振って。

käyttäjän small_snow linkittämä, 16. kesäkuuta 2020
➜ #9217507肉に塩を少しふりかけます。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 1. marraskuuta 2020
➜ #10668838Doe wat zout op je vlees.

käyttäjän rose_d linkittämä, 11. helmikuuta 2022
➜ #12914954Tegyünk egy kis sót a húsra.

käyttäjän kiseva33 linkittämä, 16. joulukuuta 2024