menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº291287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #112390彼はその本を読み終えました。

linked by an unknown member, data descoñecida
He finished reading the book.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #529596Él terminó de leer el libro.

linked by Shishir, 23 de setembro de 2010
➜ #530120Li finlegis la libron.

linked by Shishir, 4 de maio de 2011
➜ #949991Ha finito di leggere il libro.

linked by Guybrush88, 22 de xuño de 2011
➜ #949992Finì di leggere il libro.

linked by Guybrush88, 22 de xuño de 2011
➜ #1178198他讀完那本書了。

linked by treskro3, 15 de outubro de 2011
➜ #1360612O, kitabı okumayı bitirdi.

linked by duran, 14 de xaneiro de 2012
➜ #2187697paq laD rIntaH.

linked by Vortarulo, 3 de febreiro de 2013
➜ #2187698Er hat das Buch zu Ende gelesen.

linked by Vortarulo, 3 de febreiro de 2013
➜ #4706491Il a fini de lire le livre.

linked by sacredceltic, 17 de novembro de 2015
➜ #5203884Он дочитал книгу.

linked by marafon, 10 de xuño de 2016
➜ #702008Hij heeft het boek uitgelezen.

linked by PaulP, 3 de marzo de 2018
➜ #2430854Ifuk adlis-nni s tɣuri.

linked by Amastan, 20 de febreiro de 2020
➜ #7322438Ifuk adlis-nni.

linked by Amastan, 20 de febreiro de 2020
➜ #8565279Ifuk taɣuri n udlis-nni.

linked by Amastan, 20 de febreiro de 2020
➜ #8565280Yessuli adlis-nni.

linked by Amastan, 20 de febreiro de 2020
➜ #8565281Yessuli taɣuri n udlis-nni.

linked by Amastan, 20 de febreiro de 2020
➜ #8565282Yessuli adlis-nni s tɣuri.

linked by Amastan, 20 de febreiro de 2020
➜ #8889929Librum perlegit.

linked by alexmarcelo, 3 de xullo de 2020
➜ #1423519Er beendete das Buchlesen.

linked by sundown, 21 de decembro de 2020