menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 309

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

"Was ist los?" fragte das {kleine}{1} {weiße}{2} {Kaninchen}{3}.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1507"What's the matter?" asked the little white rabbit.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2708—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3322« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda le petit lapin blanc.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4916「どうかしたの？」と小さな白いウサギが聞きました。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5389작고 흰 토끼는 "무슨 일 있니?" 라고 물어봤습니다.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #454358"Kio okazas?" demandis la blanka kunikleto.

złączone przez esocom, 6 sierpnia 2010
➜ #546474- Mi van? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

złączone przez Muelisto, 5 października 2010
➜ #983817„Kio estas la problemo?” demandis la malgranda blanka kuniklo.

złączone przez sacredceltic, 10 lipca 2011
➜ #1574343"У чому справа?" - запитав маленький білий кролик.

złączone przez deniko, 15 maja 2012
➜ #1018704”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

złączone przez Silja, 21 stycznia 2015
➜ #4983527Het kleine witte konijn vroeg: ''Wat is er aan de hand?''

złączone przez al_ex_an_der, 17 marca 2016
„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.

zmienione przez Pfirsichbaeumchen, 2 listopada 2017
➜ #6446994soweli walo pi noka wawa li toki e ni: "seme li lon?"

złączone przez list, 4 listopada 2017
➜ #334487“怎么回事？”小白兔问道。

złączone przez Yorwba, 27 czerwca 2020
➜ #12472622"В чём дело?" - спросил маленький белый кролик.

złączone przez marafon, 25 maja 2024