menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3123549 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

5 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #3118298Quisiera verlo. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I'd like to see you.

hozzáadva chajadan által, 2014. március 25.
➜ #3118298Quisiera verlo.

összekapcsolva chajadan által, 2014. március 25.
➜ #3216834Haluaisin nähdä sinut.

összekapcsolva Silja által, 2014. április 30.
➜ #3216835Haluaisin tavata sinut.

összekapcsolva Silja által, 2014. április 30.
➜ #3578499

összekapcsolva nueby által, 2014. október 24.
➜ #3578500

összekapcsolva nueby által, 2014. október 24.
➜ #3578501Rád bych vás viděl.

összekapcsolva nueby által, 2014. október 24.
➜ #3578503Ráda bych vás viděla.

összekapcsolva nueby által, 2014. október 24.
➜ #3578499

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2885218Rád bych tě viděl.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3578500

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2885217Ráda bych tě viděla.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3878556.au mi viska do

összekapcsolva xekri által, 2015. február 19.
➜ #4680323

összekapcsolva duran által, 2015. november 6.
➜ #4680323

leválasztva Horus által, 2015. november 6.
➜ #1255969Seni görmek istiyorum.

összekapcsolva Horus által, 2015. november 6.
➜ #5503388Я хотел бы тебя увидеть.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 8.
➜ #5503389Я хотел бы вас увидеть.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 8.
➜ #5503392Я хотел бы с тобой увидеться.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 8.
➜ #5503394Я хотел бы с вами увидеться.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 8.
➜ #6643464Ich würde dich gerne sehen.

összekapcsolva CK által, 2018. február 1.
➜ #6959253Eu gostaria de te ver.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2018. június 23.
➜ #6959254Gostaria de te ver.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2018. június 23.
➜ #5716091Я хотів би тебе побачити.

összekapcsolva deniko által, 2018. november 27.