menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº33902

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 3 de setembro de 2016 17:10:05 UTC do 3 de setembro de 2016 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5397180

DJ_Saidez DJ_Saidez 12 de febreiro de 2021 11:21:26 UTC do 12 de febreiro de 2021 flag Report link Permalink

This shouldn't have "5 words" tag

Metadata

close

Etiquetas

location singular 6 syllables 5 words present simple Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm on the balcony.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #181359Je suis sur le balcon.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #196723ベランダにいるよ。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #384896Sono sul balcone.

linked by Pharamp, 1 de maio de 2010
➜ #855636Estoy en el balcón.

linked by Angfarmar, 26 de abril de 2011
➜ #936878Olen parvekkeella.

linked by sulkami, 12 de xuño de 2011
➜ #1257373Ben balkondayım.

linked by duran, 23 de novembro de 2011
➜ #356658Ich bin auf dem Balkon.

linked by arcticmonkey, 3 de abril de 2012
➜ #1636899Я на балконі.

linked by deniko, 20 de xuño de 2012
➜ #3052088Я на балконе.

linked by marafon, 17 de febreiro de 2014
➜ #4351967На балкон сум.

linked by Lepotdeterre, 9 de xullo de 2015
➜ #882480Estou no balcão.

linked by Ricardo14, 23 de xaneiro de 2016
➜ #4850542Eu estou no balcão.

linked by Ricardo14, 23 de xaneiro de 2016
➜ #1756202אני במרפסת.

linked by Horus, 3 de setembro de 2016
➜ #5397181

linked by Horus, 3 de setembro de 2016
➜ #5397189Είμαι στο μπαλκόνι.

linked by user73060, 3 de setembro de 2016
➜ #428709Mi estas sur la balkono.

linked by Raizin, 5 de setembro de 2016
➜ #5404285Ik ben op het balkon.

linked by Raizin, 5 de setembro de 2016
➜ #7940769Men balkonda.

linked by Yulduz, 28 de maio de 2019
➜ #9037053我在陽臺上。

linked by Yorwba, 14 de setembro de 2020
➜ #10782716Jsem na balkóně.

linked by aldar, 24 de abril de 2022