menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #369180

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 MUIRIEL MUIRIEL 24. јун 2010. 24. јун 2010. 13:44:18 UTC flag Report link Пермалинк

Passt nicht zum Englischen Satz.

Wolf Wolf 24. јун 2010. 24. јун 2010. 13:48:53 UTC flag Report link Пермалинк

Danke, habs geändert

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #292088He's very ill..

➜ #292088He's very ill.

повезано од стране корисника Wolf, 05. март 2010.
Er ist nie krank.

додато од стране корисника Wolf, 05. март 2010.
Er ist sehr krank.

измењено од стране корисника Wolf, 24. јун 2010.
➜ #543217Li tre malsanas.

повезано од стране корисника jxan, 02. октобар 2010.
➜ #377249È molto malato.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 27. март 2011.
➜ #951866He is temlich krank.

повезано од стране корисника slomox, 23. јун 2011.
➜ #1327675Ул бик каты авырый.

повезано од стране корисника selimcan, 29. децембар 2011.
Er ist sehr krank.

додато од стране корисника Vortarulo, 14. фебруар 2013.
➜ #2221166He is very sick.

повезано од стране корисника Vortarulo, 14. фебруар 2013.
➜ #2223033

повезано од стране корисника Shishir, 14. фебруар 2013.
➜ #2223040Está muy enfermo.

повезано од стране корисника Shishir, 14. фебруар 2013.
➜ #1679955Он очень болен.

повезано од стране корисника marafon, 11. септембар 2013.
➜ #3082941Hän on hyvin sairas.

повезано од стране корисника marcelostockle, 08. март 2014.
➜ #595821Él está muy enfermo.

повезано од стране корисника PaulP, 15. септембар 2014.
➜ #3495726Li estas tre malsana.

повезано од стране корисника PaulP, 15. септембар 2014.
➜ #131249Il est très malade.

повезано од стране корисника PaulP, 15. септембар 2014.
➜ #3498127Este foarte bolnav.

повезано од стране корисника PaulP, 15. септембар 2014.
➜ #3498128Hij is erg ziek.

повезано од стране корисника marcelostockle, 15. септембар 2014.
➜ #4195768Nagyon beteg.

повезано од стране корисника mraz, 17. мај 2015.
➜ #5413602Είναι πολύ άρρωστος.

повезано од стране корисника user73060, 08. септембар 2016.
➜ #6538444Він дуже хворий.

повезано од стране корисника deniko, 04. децембар 2017.
➜ #111594彼はとても具合が悪い。

повезано од стране корисника Yorwba, 11. јун 2019.
➜ #8478720He's very sick.

повезано од стране корисника wolfgangth, 31. мај 2020.
➜ #9419140他很生病。

повезано од стране корисника Yorwba, 02. децембар 2020.
➜ #11149703He is very ill.

повезано од стране корисника sundown, 30. септембар 2022.
➜ #12034986ona li ike mute sijelo.

повезано од стране корисника shekitten, 03. септембар 2023.
➜ #12035311ער איז זייער קראַנק.

повезано од стране корисника shekitten, 03. септембар 2023.
➜ #12035309El es multe malada.

повезано од стране корисника shekitten, 03. септембар 2023.