menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #372112

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 marcelostockle marcelostockle 28 октябрь, 2012 ел 28 октябрь, 2012 ел, 2:43:56 UTC link Даими сылтама

"Take care."
"Goodbye!"

are both translation valid?

saeb saeb 31 декабрь, 2012 ел 31 декабрь, 2012 ел, 4:32:20 UTC link Даими сылтама

yes

Horus Horus 5 май, 2016 ел 5 май, 2016 ел, 16:50:09 UTC link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5115250

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#20362Take care.

➜ #20362Take care.

белән бәйле saeb, 13 март, 2010 ел
.مع السلامة

өстәлгән saeb, 13 март, 2010 ел
مع السلامة

өстәлгән cntrational, 22 сентябрь, 2011 ел
➜ #516745Goodbye!

белән бәйле cntrational, 22 сентябрь, 2011 ел
➜ #1293640Γεια, τα λέμε.

белән бәйле enteka, 11 декабрь, 2011 ел
➜ #1293642Bis dann.

белән бәйле enteka, 11 декабрь, 2011 ел
مع السلامة.

редакциядә Eldad, 22 гыйнвар, 2012 ел
➜ #1387561Ċaw!

белән бәйле enteka, 23 гыйнвар, 2012 ел
➜ #427036¡Hasta luego!

белән бәйле enteka, 31 гыйнвар, 2012 ел
➜ #1404359Que te vaya bien.

белән бәйле enteka, 31 гыйнвар, 2012 ел
مع السلامة.

редакциядә Eldad, 3 февраль, 2012 ел
➜ #183241気を付けてね。

белән бәйле saeb, 31 декабрь, 2012 ел
➜ #227330お気をつけて。

белән бәйле saeb, 31 декабрь, 2012 ел
➜ #1266928気をつけて！

белән бәйле saeb, 31 декабрь, 2012 ел
➜ #738250さよなら！

белән бәйле saeb, 31 декабрь, 2012 ел
➜ #3446474Goodbye to you.

белән бәйле Horus, 5 май, 2016 ел
➜ #7293403זײַ געזונט!

белән бәйле shekitten, 11 декабрь, 2019 ел