menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3723618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

You've got to apologize.

added by CK, 1 de xaneiro de 2015
➜ #3941852Kamu harus minta maaf.

linked by Bilmanda, 9 de marzo de 2015
➜ #3948228Ты должен попросить прощения.

linked by marafon, 11 de marzo de 2015
➜ #442272Ты должен извиниться.

linked by marafon, 11 de marzo de 2015
➜ #3948234Вы должны извиниться.

linked by marafon, 11 de marzo de 2015
➜ #3948237Вы должны попросить прощения.

linked by marafon, 11 de marzo de 2015
➜ #4161878Мораш да се извиниш.

linked by Lepotdeterre, 8 de maio de 2015
➜ #825188你應該道歉。

linked by shanghainese, 31 de xullo de 2015
➜ #4421026Ти маєш вибачитися.

linked by shanghainese, 31 de xullo de 2015
➜ #1710142אתה חייב להתנצל.

linked by shanghainese, 31 de xullo de 2015
➜ #5247668Özür dilemek zorundasın.

linked by deyta, 2 de xullo de 2016
➜ #471270Ти повинен вибачитися.

linked by deniko, 19 de febreiro de 2017
➜ #471270Ти повинен вибачитися.

linked by deniko, 2 de febreiro de 2018
➜ #9856142Та уучлалт гуйх хэрэгтэй.

linked by Alkrasnov, 11 de xullo de 2021
➜ #10361528Ilaq ad tessutreḍ ad ak-semmḥen.

linked by Yagurten, 14 de outubro de 2021
➜ #13177640사과해야 해요.

linked by Yorwba, 11 de maio de 2025