menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 433201

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #200032トムはとても速く泳ぐんだよ。.

Tom nage très rapidement.

dodane przez chtof, 21 lipca 2010
➜ #200032トムはとても速く泳ぐんだよ。

złączone przez chtof, 21 lipca 2010
➜ #433352Tom naĝas tre rapide.

złączone przez dominiko, 21 lipca 2010
➜ #527107Tom schwimmt sehr schnell.

złączone przez MUIRIEL, 22 września 2010
➜ #37232Tom swims very fast.

złączone przez alexmarcelo, 11 grudnia 2011
➜ #1292746Tom nada muito rápido.

złączone przez alexmarcelo, 24 sierpnia 2012
➜ #1733664Tom yettɛumu s tɣawla tameqrant.

złączone przez Amastan, 10 marca 2013
➜ #2295949Tom yettɣawal mliḥ deg uɛumu.

złączone przez Amastan, 10 marca 2013
➜ #2752913Том очень быстро плавает.

złączone przez marafon, 21 września 2013
➜ #6538553Том дуже швидко плаває.

złączone przez deniko, 4 grudnia 2017
➜ #4920010Том плаває дуже швидко.

złączone przez deniko, 5 stycznia 2019
➜ #7906246Tom zwemt heel snel.

złączone przez PaulP, 13 maja 2019
➜ #8264282Tom yettɛummu s uɣiwel ameqran.

złączone przez Amazigh7, 18 października 2019
➜ #8264283Tom yettɛummu s tɣawla meqren.

złączone przez Amazigh7, 18 października 2019
➜ #8264284Tom yettɛummu s zerb ameqran.

złączone przez Amazigh7, 18 października 2019
➜ #2473431Tom nagyon gyorsan úszik.

złączone przez jegaevi, 22 listopada 2019