menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 44904

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

There's only one store on the island.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #207651その島には一軒しか店がない。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #586453Estas nur unu vendejo sur la insulo.

złączone przez samueldora, 25 października 2010
➜ #622292Hay una sola tienda en la isla.

złączone przez darinmex, 15 listopada 2010
➜ #798148在這個島上只有一家商店。

złączone przez Martha, 18 marca 2011
➜ #340775Há apenas uma loja na ilha.

złączone przez brauliobezerra, 8 maja 2011
➜ #1181520Na wyspie jest tylko jeden sklep.

złączone przez Ptr, 17 października 2011
➜ #340776Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.

złączone przez marcelostockle, 22 kwietnia 2012
➜ #340776Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.

odłączone przez marcelostockle, 22 kwietnia 2012
➜ #1711812Adada tek bir mağaza var.

złączone przez duran, 20 lipca 2012
➜ #2120944יש רק חנות אחת על האי.

złączone przez AlanF_US, 16 stycznia 2015
➜ #6327066На острове всего один магазин.

złączone przez marafon, 25 września 2017
➜ #586477На острове только один магазин.

złączone przez marafon, 25 września 2017
➜ #11999031Es gibt auf der Insel nur ein Geschäft.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 16 sierpnia 2023