menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 568085

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #57058This book is missing two pages..

A este libro le faltan dos páginas.

addite per Shishir, 15 de octobre 2010
➜ #57058This book is missing two pages.

ligate per Shishir, 15 de octobre 2010
➜ #335761Il manque deux pages à ce livre.

ligate per Shishir, 15 de octobre 2010
A este libro le faltan dos páginas.

addite per Jormomo, 5 de martio 2011
➜ #467435A aquest llibre li falten dues pàgines.

ligate per Jormomo, 5 de martio 2011
➜ #714025A questo libro mancano due pagine.

ligate per Shishir, 27 de april 2011
➜ #973545Faltam duas páginas neste livro.

ligate per alexmarcelo, 3 de julio 2011
➜ #714024Mancano due pagine a questo libro.

ligate per Shishir, 2 de decembre 2011
➜ #1443622A iste libro manca duo paginas.

ligate per McDutchie, 19 de februario 2012
➜ #451311Diesem Buch fehlen zwei Seiten.

ligate per marcelostockle, 30 de april 2012
➜ #2029843В этой книге не хватает двух страниц.

ligate per marafon, 23 de novembre 2012
➜ #379670Er ontbreken twee bladzijdes uit dit boek.

ligate per PaulP, 30 de septembre 2015
➜ #379621В цій книжці бракує двох сторінок.

ligate per deniko, 26 de januario 2018
➜ #6631716У цій книжці не вистачає двох сторінок.

ligate per deniko, 26 de januario 2018
➜ #12820141Er ontbreken twee bladzijden uit dit boek.

ligate per PaulP, 29 de octobre 2024