menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#721411 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 martinod martinod 2014. június 9. 2014. június 9. 5:55:39 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Kanado

PaulP PaulP 2014. november 11. 2014. november 11. 21:46:02 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

tiom, kiom aũ tiel, kiel. Oni ne miksu la du.

Horus Horus 2024. június 18. 2024. június 18. 7:32:09 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1813251

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #685933Japan ist nicht so groß wie Kanada. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Japanio ne estas tiom granda kiel kanado.

hozzáadva Hans07 által, 2011. január 22.
➜ #685933Japan ist nicht so groß wie Kanada.

összekapcsolva Hans07 által, 2011. január 22.
➜ #860444Japón no es tan grande como Canadá.

összekapcsolva Shishir által, 2011. május 3.
➜ #281490Japan is not as large as Canada.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 11.
➜ #1477160Japan is not as big as Canada.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 11.
➜ #1640649Japanujo ne tiel grandas, kiel Kanado.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 11.
➜ #1813251

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 11.
➜ #390358Le Japon n'est pas aussi grand que le Canada.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 11.
➜ #1813253Le Japon n'est pas si grand que le Canada.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 11.
➜ #1477999Japan is niet zo groot als Canada.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 11.
➜ #856569El Japó no és tant gran com el Canadà.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 11.
Japanio ne estas tiel granda, kiel Kanado.

szerkesztve al_ex_an_der által, 2014. november 26.
➜ #4488198Japán nem olyan nagy, mint Kanada.

összekapcsolva Aleksandro40 által, 2015. szeptember 3.
➜ #4488200Japán nincs olyan nagy, mint Kanada.

összekapcsolva Aleksandro40 által, 2015. szeptember 3.
Japanio ne estas tiel granda kiel Kanado.

szerkesztve PaulP által, 2024. június 18.
➜ #1421308Japonya Kanada kadar büyük değildir.

összekapcsolva Horus által, 2024. június 18.
➜ #1493108Iaponia non tam magna est quam Canada.

összekapcsolva Horus által, 2024. június 18.
➜ #2403464Il Giappone non è grande come il Canada.

összekapcsolva Horus által, 2024. június 18.