menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº73693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

request dialogue Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #236328「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」

linked by an unknown member, data descoñecida
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #340073« Peux-tu me passer le sucre ? » « Le voilà. »

linked by sysko, 13 de decembro de 2009
➜ #404205"Pode me passar o açúcar?" "Aqui está."

linked by brauliobezerra, 14 de xuño de 2010
➜ #496296"Bạn có thể đưa tôi một ít đường không?" "Đây này bạn".

linked by khungla, 3 de setembro de 2010
➜ #841006„Kannst du mir den Zucker geben?“ – „Hier, bitte.“

linked by Lucky73, 16 de abril de 2011
➜ #1270529"¿Me podrías pasar el azúcar?" "Aquí tienes."

linked by arashi_29, 29 de novembro de 2011
➜ #1693592"Şekeri uzatır mısınız?" "Buyurun."

linked by freefighter, 14 de xullo de 2012
➜ #2516978"את יכולה להעביר לי את הסוכר?" - "בבקשה".

linked by AlanF_US, 19 de xaneiro de 2014
➜ #2516977"אתה יכול להעביר לי את הסוכר?" - "בבקשה".

linked by AlanF_US, 19 de xaneiro de 2014
➜ #3350496"Ojentaisitko sokerin?" "Tässä, ole hyvä."

linked by Silja, 30 de xuño de 2014
➜ #3638399"Mi passi lo zucchero?" "Ecco qua."

linked by Guybrush88, 17 de novembro de 2014
➜ #8595454- Ideadnád a cukrot? - Itt van.

linked by Pandaa, 5 de marzo de 2020
➜ #8595455- Ideadnád a cukrot? - Adom is.

linked by Pandaa, 5 de marzo de 2020