menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 742004

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #435499Vive l'Union Soviétique !.

Hail the Soviet Union!

dodane przez boracasli, 4 lutego 2011
➜ #435499Vive l'Union Soviétique !

złączone przez boracasli, 4 lutego 2011
➜ #742904Viva a União Soviética!

złączone przez brauliobezerra, 5 lutego 2011
➜ #858590¡Viva la Unión Soviética!

złączone przez marcelostockle, 24 kwietnia 2012
➜ #440670Vivu Sovet-Unio!

złączone przez marcelostockle, 24 kwietnia 2012
➜ #435702Es lebe die Sowjetunion!

złączone przez marcelostockle, 24 kwietnia 2012
➜ #435498Long live the Soviet Union!

złączone przez shanghainese, 25 lipca 2013
➜ #2311700Çok yaşa Sovyetler Birliği!

złączone przez Gulo_Luscus, 29 września 2013
➜ #3459075Ať žije Sovětský svaz!

złączone przez nueby, 29 sierpnia 2014
➜ #2839663Хай живе Радянський Союз!

złączone przez deniko, 26 marca 2017
➜ #5603768Vivu Sovetio!

złączone przez shekitten, 7 maja 2021
➜ #768559

złączone przez shekitten, 7 maja 2021
➜ #9851931Vivez la Soviet-Uniono!

złączone przez shekitten, 7 maja 2021
➜ #10013112לעבן זאָל דער סאָוועטן־פֿאַרבאַנד!

złączone przez shekitten, 7 maja 2021
➜ #10833446An yaba wa Tarayyar Soviet!

złączone przez TWB, 16 maja 2022