menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº812

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Ich habe von dir geträumt.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2022I dreamt about you.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2951He soñado contigo.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3827J'ai rêvé de toi.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4504Ti ho sognato.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5246わたしはあなたの夢を見ました。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5882Tôi mơ đến bạn.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #405278Eu sonhei com você.

enlazada por Shishir, 5 de diciembre de 2010
➜ #651710Soñé contigo.

enlazada por Shishir, 5 de diciembre de 2010
➜ #428104Mi sonĝis pri vi.

enlazada por Riskemulo, 30 de diciembre de 2010
➜ #754945jInajtaHvIS SoH qaghompu'.

enlazada por Vortarulo, 14 de febrero de 2011
➜ #760746Сънувах те.

enlazada por ednorog, 3 de marzo de 2011
➜ #835687Ik heff von di dröömt.

enlazada por slomox, 12 de abril de 2011
Ich habe von dir geträumt.

añadida por Esperantostern, 25 de abril de 2011
➜ #835687Ik heff von di dröömt.

enlazada por Esperantostern, 25 de abril de 2011
➜ #695163Jeg har drømt om dig.

enlazada por marcelostockle, 29 de diciembre de 2012
➜ #695162Jeg drømte om dig.

enlazada por marcelostockle, 29 de diciembre de 2012
➜ #776012I dreamed about you.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 10 de enero de 2013
➜ #2226367Ik heb van jou gedroomd.

enlazada por Gentlegoth, 16 de febrero de 2013
➜ #1678262Ты мне снился.

enlazada por marafon, 8 de febrero de 2014
➜ #503039我梦到你了。

enlazada por pullnosemans, 15 de junio de 2015
➜ #6541811Te-am visat.

enlazada por PaulP, 6 de diciembre de 2017
➜ #1575642Ти мені снилася.

enlazada por deniko, 14 de septiembre de 2018
➜ #813708Śniłem o tobie.

enlazada por tokzyk, 30 de diciembre de 2021
➜ #12511575Ik heb van die dreumd.

enlazada por Tom9358, hace 6 días