menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 871

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #75你是从哪个国家来的？

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2966¿De qué país eres?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3888De quel pays viens-tu ?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5661Из какой ты страны?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5901Bạn đến từ nước nào vậy?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #74108あなたはどこの国の出身ですか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #329612Which country are you from?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Aus welchem Land kommst du?

dodane przez blay_paul, 23 lipca 2008
➜ #378406Uit welk land kom je?

złączone przez Dorenda, 13 kwietnia 2010
➜ #385119

złączone przez Dorenda, 2 maja 2010
➜ #431690El kiu lando vi venas?

złączone przez kitanokuma, 20 lipca 2010
➜ #380002З якої ти країни?

złączone przez zinova, 1 września 2010
➜ #380002З якої ти країни?

złączone przez Demetrius, 12 kwietnia 2011
➜ #930695Ut wat för en Land kummst du?

złączone przez slomox, 9 czerwca 2011
➜ #1067820Син кайсы илдән?

złączone przez selimcan, 27 sierpnia 2011
➜ #1186579Mistä maasta sinä olet kotoisin?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, 20 października 2011
➜ #2395482Από ποιά χώρα κατάγεσαι;

złączone przez mululatv, 21 kwietnia 2013
➜ #679856What country are you from?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 23 stycznia 2014
➜ #2188741Vilket land kommer du ifrån?

złączone przez freddy1, 25 czerwca 2014
➜ #3846161Från vilket land kommer du?

złączone przez herrsilen, 6 lutego 2015
➜ #528923Melyik országból jöttél?

złączone przez mraz, 19 lutego 2015
➜ #375009Da che paese vieni?

złączone przez raggione, 4 marca 2016
➜ #1469714¿De qué país vienes?

złączone przez don_ramon, 11 maja 2016
➜ #690312Frá hvaða landi kemurðu?

złączone przez halfdan, 26 grudnia 2016
➜ #384996Van watse land is jy?

złączone przez PaulP, 24 października 2017
➜ #8613977Uva mu gihugu ikihe?

złączone przez driini, 15 marca 2020
➜ #1163567你是哪国人？

złączone przez Yorwba, 30 czerwca 2020
➜ #4717081sina tan ma seme?

złączone przez Raizin, 26 lutego 2021
➜ #12869130Uut wat veur n laand komst doe?

złączone przez Tom9358, 23 listopada 2024
➜ #12869132Uit welk land kom jij?

złączone przez PaulP, 24 listopada 2024